-Unicode
1)Xu Man သည် ကူ* အဆိပ်ကူးစက်ခံထားရသူဖြစ်သည်။အဲ့တာက မင်းရဲ့မျက်စိကိုဖွင့်လိုက်တဲ့အခါမင်းပထမဆုံးမြင်တွေ့သည့်သူကမင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောရမယ်"ဆိုတဲ့နာမည်ရှိတဲ့အထူးရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုလူကသုံးလအတွင်းသူ့ကို" ငါမင်းကိုချစ်တယ်" ဟုမပြောလျှင် Xu Man သည်ဖြည်းဖြည်းချင်းသွေးထွက်ပြီးသေဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။
ကံမကောင်းစွာပဲသူမျက်လုံးကိုဖွင့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာသူမြင်တွေ့ခဲ့ရတာကတော့ နတ်ဆိုးဂိုဏ်း ၏ခေါင်းဆောင် TangSifengဖြစ်ပြီးလူတွေကိုမျက်တောင်တစ်ချက်မခတ်ဘဲသတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက်နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသည်။ Tang Sifeng ကသူ့ကို" ငါမင်းကိုချစ်တယ်" လို့ပြောရန်ပြုလုပ်ရမဲ့တာဝန်ကတစ်ကယ်ကိုခက်ခဲတာပဲ
(T/N- အခြေခံအားဖြင့်တော့အဆိပ်ပြင်းတဲ့အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေဒါပေမယ့် ဒီမှာသိချင်တဲ့လူတွေအတွက်လင့်ခ်တွေပါ)
https://www.atlasobscura.com/articles/the-legendary-chinese-poison-made-by-forcing-snakes-scorpions-and-centipedes-to-fight
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gu_(poison)
Xu Man သည်သူ၏ဘ ၀ ကိုတန်ဖိုးထားမြတ်နိုးသူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ အဲ့တာက(ကူအဆိပ်)ဘာမှမပြောပဲရောက်လာတာကြောင့်သူသည်မိမိကိုယ်ကိုဆက်လက်ရှင်သန်ရန်အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားရတော့သည်။ထို့ကြောင့်သူသည် နတ်ဆိုး ဂိုဏ်းသို့ပြန်ရောက်သည်နှင့်TangSifeng အားလိုက်ရန်အားသွန်ခွန်စိုက်စတင်ခဲ့သည်။
Tang Sifeng သည်၁၈နှစ်အရွယ်မှစ၍ နတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာသည်။အဲဒီအချိန်ကတည်းကဆိုခုခုနစ်နှစ်ရှိခဲ့ပြီ။ သူမှာအကောင်းဆုံးသောကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်ရှိသည်။ သူ၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်နတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏အင်အားသည်ကြီးထွားလာပြီးသူတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည်တစ်နိုင်ငံလုံးသို့ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ မကြာမီသူတို့သည်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဂိုဏ်းဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟုထင်ရသည်။
ကျန်းဟူ မှလူများသည် Tang Sifeng အကြောင်းပြောသောအခါသူတို့ကသူအပေါ်သူတို့၏လေးစားမှုကိုလည်းကောင်း မကျေနပ်မှုကိုလည်းကောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် Tang Sifeng သည်အင်အားကြီးမားသောပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး ဖြစ်သည်ကိုမည်သူမျှမငြင်းနိုင်ပေ။
YOU ARE READING
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပေးပါ![ဘာသာပြန်]
Short StoryOriginal author-象八亿 English translator-8oni I got the permission from the English translator. I don't own any part of this story.This is just fun translation. All credit goes to original author and Eng translator.