-Unicode
7)
လွန်ခဲ့သောနှစ်လက Miao နယ်စပ်ရှိနတ်ဆိုး ဂိုဏ်း၏ဘေးဌာနခွဲသည်ဂိုဏ်းမှခွဲထွက်ရန်နှင့်ဂိုင်းသစ်တည်ထောင်ရန်ရည်ရွယ်နေသည်။ Xu Man သည် Miao ရှိပြဿနာကိုရှင်းလင်းရန်ညွှန်ကြားခံခဲ့ရသည်။
ဘေးဌာနခွဲကခေါင်းဆောင်နေရာကိုတကယ်တမ်းတော့ကူဘုရင်ကယူသွားတယ်လို့ဘယ်သူကသိမှာလဲ Xu Man ဘေးဌာနခွဲရဲ့ပိုင်နက်ထဲသို့ဝင်လိုက်သောအခါသူသည်ချက်ချင်းကူဘုရင်နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ရသည်!
နေ့စဉ် Xu Man သည်အခြေခံအားဖြင့်ကျိုင်းကောင်*ဖြစ်သော်လည်းသူတစ်ခုခုလုပ်လိုသောအခါတွင်သူသည် ယိမ်းယိုင်လွယ်သူမဟုတ်ပေသူသည်ကူဘုရင်၏ထောင်ချောက်မှလွတ်မြောက်ခဲ့ပြီးဘေးဌာနခွဲသို့ခုန်ချကာခေါင်းဆောင်ကိုသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူသည်လုပ်ငန်းပြီးဆုံးပြီးနောက်ပြန်လာခါနီးတွင် ကူဘုရင်၏ချုံခိုတိုက်ခိုက်မှုကိုခံခဲ့ရသည်။
(T/N : I have no idea why the author use caterpillar [毛虫 (Máochóng) ]. I search and it is not even an idom? Anyway I want to use couch potato but I decided to keep it as caterpillar and just put this note)
ကူဘုရင်၏ကိုယ်ခံပညာသည်ပျှမ်းမျှဖြစ်သည်။ သို့သော်သူ၌ထူးဆန်းသောကူများမြောက်များစွာရှိသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ Xu Man သည် သူ Miao သို့မလာမီကူများပျောက်ကွယ်နိုင်သည့်ဆေးမှုန့်များကိုပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ သို့သော်အမှုန့်ပြန့်နှံ့နိုင်သည့်ကူအရေအတွက်မှာအကန့်အသတ်ရှိသည်။မကြာမီကူအချို့သည်သူ့ခန္ဓါကိုယ်ထဲသို့ဝင်လာပြီးအချို့ကသူ့ကိုပူအောင်အေးအောင်ပြုလုပ်ပြီးအချို့ကသူ့ကိုနာကျင်မှုကိုခံစားရစေကာအချို့ကလူတွေသွေးအန်စေသည်….. ဒါပေမယ့်Xu Man သည်အတွင်းအားကိုအသုံးပြုပြီးကူ အားလုံးကိုထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးကူဘုရင် ကိုအနိုင်ယူနိုင်ခဲ့သည်။ဒါပေမယ့်ကူဘုရင်သေဆုံးသွားသောအခါ သူသည် “မင်းရဲ့မျက်စိကိုဖွင့်လိုက်တဲ့အခါမင်းပထမဆုံးမြင်တွေ့သည့်သူကမင်းကိုချစ်တယ်လို့ ပြောရမယ်”လို့ခေါ်တဲ့အချစ်ကူတစ်မျိုးကိုသူ့ကိုယ်ထဲစိုက်ပျိုးခဲ့သည်။
Xu Man သည် ကူဘုရင် ကိုသေစေပြီးနောက်မောပန်းမှုနှင့်အတူမြေပေါ်သို့ပြိုလဲကျသွားတောသည်။ သူနိုးလာသောအခါသူ့ကိုရှာတွေ့သောသူသည်Tang Sifeng ဖြစ်သည်။
YOU ARE READING
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပေးပါ![ဘာသာပြန်]
Short StoryOriginal author-象八亿 English translator-8oni I got the permission from the English translator. I don't own any part of this story.This is just fun translation. All credit goes to original author and Eng translator.