4 Times Zizhen tried to Seduce Sizhui ɑnd 1 Time it Worked Accidently

5.

Zizhen miró fijamente las pesas frente a él mientras se sentaba en el suelo. Tal vez si las miraba un poco más fuerte, harían el ejercicio por él.

El paquete que había pedido hace un par de semanas había estado en su habitación acumulando polvo y recién lo había abierto y de ninguna manera Zizhen estaba ansioso por probarlo. Se había puesto a sudar con solo tratar de ensamblarlo, ni hablar de usarlo. A pesar de haberse puesto algo de ropa de deportiva (si es que puedes llamar unos pantalones de chándal y una camiseta ropa deportiva) para la ocasión, estaba comenzando a lamentar esta decisión.

Sizhui ni siquiera había dicho que le gustaban los hombres musculosos, pero después del incidente con el marco de la puerta, Zizhen decidió que no le haría daño al menos intentar desarrollar algo de músculo. Nada puede doler tanto como barrer el piso con cara frente a la persona que te gusta.

Una mano se envolvió alrededor de la empuñadura de una de las pequeñas pesas etiquetadas como 15 kg y levantó, está bien, tal vez tendría que usar ambas manos para esto. Un gruñido poco atractivo salió de la boca de Zizhen cuando se las arregló para levantarlo del piso hacia su pecho. Esto no era tan malo como había pensado. ¡Wow! ¡Realmente estaba haciendo repeticiones! Ahora sí que tenía un motivo para sudar.

Aunque esas pesas más pequeñas estaban destinadas a una mano cada una, no pudo evitar sentirse orgulloso al ver un poco de tensión en sus bíceps mostrarse como un pequeño bulto bajo la tela de su camiseta. No podía esperar a ser lo suficientemente aficionado para ayudar a Sizhui con sus cajas. ¡Apretó los dientes y sonrió mientras imaginaba el asombro en la cara de Sizhui cuando podría levantar al menos 4 o tal vez 5 a la vez!

Bueno...ahora estaba bastante sudoroso. Esto no fue tan agradable como había imaginado. Tal vez, si solo se secaba las manos húmedas contra sus pantalones de chándal, podría continuar-

¡BANG!

Zizhen se quedó boquiabierto de horror absoluto cuando el peso se le escapó de la mano y golpeó el suelo con un golpe impío. Resonó en toda la habitación y juró que el cactus de su mesa de café se movió.

"Oh, jodidos fiddlesticks" susurró temblorosamente al recordar quién vivía debajo de él. En pánico, Zizhen miró frenéticamente alrededor de su apartamento, tratando de encontrar algo a lo que culpar del fuerte golpe. Si Sizhui descubría que había estado levantando pesas para impresionarlo, nunca más podría volver a mirarlo a los ojos.

Sus peores pesadillas se hicieron realidad cuando escuchó una serie de fuertes golpes contra la puerta y un par de "¿Zizhen?". Agarrando una almohada de su sofá, gritó contra ella, la tiró a un lado, maldijo cuando golpeó su cactus y corrió hacia la puerta. Se ocuparía de eso más tarde.

Sizhui se encontró con un Zizhen muy sudoroso y sonrojado una vez que se abrió la puerta. Esta vez decidió apoyarse contra el costado del marco de la puerta, ya que su último intento había fracasado un poco. Con el pecho agitado, trató de recuperar el aliento y se pasó una mano por el cabello suelto antes de hablar.

"Hola Lan Sizhui. Qué coincidencia."

Sizhui se humedeció los labios y dejó a sus ojos recorrer la vista frente a él. Fue lento en responder y Zizhen incluso se dio cuenta de que tartamudeaba.

"Hubo un golpe fuerte. Mi...mi candelabro estaba temblando- ¿Que estabas haciendo?"

"¿Yo? Oh, nada. Solo...er...erm..."

Sizhui lo miró fijamente. Era como si supiera que estaba inventando una mentira incluso antes de que Zizhen la dijera. Sus ojos se clavan en el alma del otro. Malditos esos ojos azules.

Zizhen se derrumbó, enterrando su rostro entre sus manos mientras un rubor atravesaba su fachada. En lugar de explicar lo que había sucedido, se movió hacia un lado de la entrada y dejó entrar al otro. Sizhui cerró la puerta detrás de él y se quitó los zapatos antes de dirigirse a la sala de estar.

Siguiendo a Sizhui, Zizhen retrocedió unos pasos. Se sentía como un criminal y esta era la escena de su crimen. Sizhui era una especie de detective de policía que intentaba averiguar qué sucedió. Después de un momento tranquilo de asimilar todo, Sizhui se dio la vuelta y habló. El rostro de Zizhen todavía estaba cubierto por sus manos como si quisiera desaparecer.

"¿Estabas haciendo ejercicio?"

Zizhen asintió solemnemente.

"¿Y soltaste la pesa?"

Otro asentimiento.

Sizhui volvió a mirar el peso y luego resopló, pero no fue lo suficientemente rápido para atraparlo con la mano.

"¿Es tu primera vez ejercitándote?"

Otro asentimiento más.

"Querías impresionar a alguien, ¿verdad?"

La voz de Sizhui se acercó, pero Zizhen aún se negó a quitar las manos. Ofreció un gruñido tímido de acuerdo con la declaración. Sizhui era demasiado listo para su propio bien.

Zizhen se tensó cuando sintió unas manos en sus muñecas que suavemente las apartaron de su rostro. Cuando abrió los ojos notó lo cerca que estaba el otro. Zizhen casi podía contar cada pestaña de manera individual. Su corazón no dejó de acelerarse.

"¿Esa persona era yo?" La voz de Sizhui era baja y profunda y Zizhen no pudo detener el pequeño ruido que salió de su boca mientras asentía.

"S-sí" susurró. Las manos de Sizhui soltaron las muñecas de Zizhen y trazaron un camino hasta sus dedos donde se deslizaron entre ellos. Los labios de Sizhui ahora estaban peligrosamente cerca de los suyos.

"Bueno, considérame impresionado."

Sus labios se tocaron y Zizhen estuvo a punto de sufrir un aneurisma. El beso fue suave pero no le faltó pasión. Cuando los labios se separaron, las manos de Sizhui soltaron las de Zizhen, provocando un suave ruido de desaprobación de él, pero duró poco, ya que esas mismas manos se acercaron para ahuecar su mandíbula. Se sintió como la vez que Sizhui ayudó a Zizhen con su hemorragia nasal, pero al mismo tiempo se sintió completamente diferente, más emocional. Entonces Sizhui acarició suavemente su mejilla mientras se besaban, los pechos presionando juntos oh- eso era totalmente diferente a antes. El beso se rompió demasiado pronto en opinión de Zizhen y esas mismas manos viajaron desde su mejilla hasta su cabello, en donde metieron un mechón de cabello detrás de su oreja. Las propias manos de Zizhen encontraron su camino hasta la cintura de Sizhui, donde descansaron perfectamente en la curva de sus caderas.

"Eres perfecto tal como eres, Ouyang Zizhen. Me atrae cada parte de ti. No tienes que cambiar por mí." Como para enfatizar su punto, Sizhui dejó que sus ojos devoraran la vista frente a él.

Zizhen no sabía muy bien cómo manejar toda esta atención.

"Espera-así que también te gusto?" su voz temblaba como si tuviera miedo de que Sizhui pudiera decir que no incluso después de todo lo que había sucedido antes.

"Sí, idiota. Desde la primera vez que te vi." Sizhui respondió, tocando suavemente la mejilla de Zizhen.

Quizás el amor a primera vista realmente fuera cierto.

꙳꙳꙳

Fiddlesticks = Esta palabra puede hacer referencia al arco del violín (el palito con el que se tocan las cuerdas) o un ser conocido como Fiddlesticks que es atraída por los espacios en donde la sociedad abunda y acechando la sociedad mortal, se alimentándose de sus víctimas aterradas.

Cosas muy diferentes pero que tienen sentido, debido a que Zizhen sabe tanto de música como de novelas y videojuegos debido a sus gustos y entorno social. Realmente pueden elegir la traducción que deseen, pero preferí dejarlo así. 🌸

꙳꙳꙳

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, espero que les haya gustado, perdón por la tardanza, estos días intentaré subir otras traducciones y alguna que otra adaptación, pueden seguirme por aquí u otras plataformas si quieren encontrar más historias. No se olviden de darle su amor al/la escritor/a original 💕💓

¡Gracias por leer!  ☁ ⁓º ✨