4 Times Zizhen tried to Seduce Sizhui ɑnd 1 Time it Worked Accidently

2.

Habían pasado unos días desde que Sizhui se había mudado al piso de abajo y Zizhen no lo había visto desde entonces. La falta de contacto estaba haciendo que Zizhen se sintiera como si hubiera inventado a Sizhui durante algún tipo de sueño febril inducido por el insomnio. Se encargó de culpar a los exámenes parciales de estar a la vuelta de la esquina por su falta de coherencia.

Determinado a volverse cercano al hombre de abajo, Zizhen decidió consultar a sus amigos. Sacando su computadora portátil, mandó un mensaje a su discord.

Isaac NEWTon: Today at 12:23

- chicos, necesito ayuda. ¿Cómo hago para gustarle alguien super sexy y agradable?

irl tsundere:

-Se dulce, dale unos regalos, dile unos cumplidos, cocinale algo.

-Básicamente se lo opuesto a Jingyi.

residentfuckboi69:

-eh

-¿Disculpa? ¿Qué carajos estas diciendo de mí?

-Ahora espérate un maldito momento

(residentfuckboi69 is typing ...)

Antes de que Zizhen tuviera que presenciar otra discusión entre sus amigos, cerró su computadora portátil, asegurándose de apagar el sonido para no volverse loco por la avalancha de notificaciones de mensajes que ya llegaban a una velocidad extrañamente rápida.

Podría conseguirle un regalo a Sizhui, pero en ese momento no estaba nadando en dinero exactamente y tampoco quería darle algo barato o de mal gusto. Mientras caminaba hacia su pequeña cocina, decidió que hornear sería su mejor oportunidad para ganarse el corazón de Sizhui.

Después de hurgar en su mente por lo que parecieron horas, lo único que Zizhen decidió que podía hacer era un queque de plátano. Tal vez si no hubiese dejado caer dramáticamente sus compras al piso a principios de la semana, podría haber hecho algo más impresionante, pero en este punto, Zizhen sintió que necesitaba estar en paz con sus errores.

La preparación de la masa no salió tan mal como lo había anticipado, aunque a mitad de camino Zizhen tuvo que detenerse a sí mismo antes de comerse toda la masa cruda del tazón. Tal vez debería haber desayunado antes de empezar a cocinar.

"¡Solo miren lo bien que hice la masa! Beat that Great British Bake off!" Le gritó al horno mientras metía la masa, ahora en un molde, en el horno y ponía el temporizador. Esto era más fácil de lo que pensaban. Todo ese trabajo duro lo había agotado y como recompensa se permitió descansar en su cama, tal vez hasta merecía cerrar los ojos.

Zizhen se despertó con el agudo pitido de una alarma en algún lugar y un olor que se parecía un poco a tostadas quemadas. ¿Quién fue el idiota que dejó su tostada en la tostadora por tanto tiempo? Ja... que perdedor.

...

"Mierdamierdamierdamierdamierdamierdamierda" murmuró Zizhen cuando los puntos finalmente se conectaron.

"¡Mierdamierdamierdamierdamierdamierdamierda!" se quejó Zizhen mientras se apresuraba tropezando con la cocina, tropezando consigo mismo. ¡Maldice sus largas extremidades!

"MIERDAMIERDAMIERDAMIERDAMIERDA" gritó Zizhen cuando abrió la puerta y fue recibido por una ráfaga de humo negro caliente en lugar de un queque plátano bellamente horneado. Tosiendo, intentó alejar la nube de humo con un paño de cocina, pero luego sonó la alarma de incendios y Zizhen consideró dejar la tierra. No era sólo la alarma de su cocina que estaba sonando, sino de todo el edificio. Esto significaba que todos tendrían que evacuar el edificio hasta que llegaran los bomberos y eliminaran la amenaza. Zizhen enterró su cabeza entre sus manos al darse cuenta. Afortunadamente nada estaba en llamas, solo severamente quemado. Esto es lo que consiguió por amenazar el horno...

El pastel no fue lo único gravemente herido por todo este calvario. El orgullo de Zizhen también sufrió una quemadura de tercer grado, ya que cuando abrió la puerta de su habitación para evacuar, el olor a quemado lo siguió como la parca siguiendo a alguien a las puertas de la muerte. Las cabezas de los estudiantes se volvieron para mirarlo, sus expresiones llenas de odio. Zizhen sintió que la humillación pública estaba justificada, ya que estaría usando exactamente la misma expresión si no fuera el perpetrador. Con una cara de piedra, bajó el tramo de escaleras.

Justo cuando Zizhen creyó que no podía empeorar, sintió un golpecito en el hombro. Aunque había estado muriendo por volver a ver a Sizhui, ahora era el momento totalmente equivocado.

"¡Hey! Qué bueno volver a verte", la sonrisa de Sizhui casi hizo que Zizhen olvidara todo lo malo que le había pasado, pero todo el remordimiento inundó sus venas tan pronto como Sizhui continuó hablando. "Quien sea que hizo sonar la alarma contra incendios realmente perturbó mi sesión de estudio. Tengo tantas tareas que hacer que realmente no tengo tiempo para tomar descansos." Suspiró, caminando junto al otro.

"Sí... quien hizo eso es un verdadero idiota" Zizhen ni siquiera trató de ocultar su vergüenza cuando respondió. Sizhui inclinó la cabeza a un lado ante el tono y luego sus ojos bajaron hacia las manos de Zizhen.

"Oh, Zizhen ... ¿qué hiciste?" Sizhui hizo una mueca al ver las manos de Zizhen, que ahora estaban ligeramente rosadas por el calor y la toalla de cocina que sostenía, cuyos extremos estaban quemados y negros. Era muy obvio quién fue el idiota.

"Estaba tratando de hacer un pastel y pude haberme quedado dormido... "

Si Zizhen supiera que quemar su queque plátano significaría que poder escuchar a Sizhui reír, incluso si fuera gastando su propio dinero, con mucho gusto quemaría queques de plátano por el resto de sus días. Zizhen observó con asombro cuando Sizhui empezó a reír. A pesar de que estaba parcialmente escondido detrás de su mano, Zizhen podía escucharlo alto y claro. Se llevó la toalla quemada a la cara para ocultar su creciente rubor mientras miraba a Sizhui.

De repente, las risitas de Sizhui se detuvieron y Zizhen fue atraído más cerca del otro por su brazo. Ni siquiera trató de ocultar el chillido que salió de su garganta mientras lo jalaba.

"Tienes que mirar hacia dónde vas, casi te chocas contra la pared." Sizhui soltó un suave bufido y soltó el brazo de Zizhen antes de salir del edificio para registrarse, dejando a un Zizhen aturdido y parado en la entrada del edificio. Ni siquiera le importaba que la gente lo empujara para salir.

꙳꙳꙳

Beat that Great British Bake off = Existe un programa llamado "Bake off" y en su edición inglesa ponen está frase, la traducción literal sería "Vence a ese gran cocinero (¿?) británico" en español es muy difícil darle sentido sin cambiar la frase, así que decidí dejarla así.

¡Hey! = Su traducción al español es "Oye", pero me pareció más amigable dejarlo como "hey".

Gracias por leer 💗