—Aquí, presionar el pincel hacia abajo con firmeza y levantarlo rápidamente te permitirá crear una impresión de la superficie imperfecta de la roca.
—¿Así? —preguntó Sizhui, sacudiendo su cepillo con cuidado.
—Cerca, pero con menos precaución en tus trazos. Mira —dijo Zewu-jun suavemente, sentándose y recogiendo su pincel nuevamente para mostrarlo.
Hace dos meses, Sizhui estaba sentado en el Hanshi con su maestro, disfrutando de la paz y la tranquilidad de la tarde. Allí, siempre era tranquilo, con el delicioso aroma de las flores de ciruelo flotando a través de las ventanas en los meses de invierno. Desde que Sizhui puede recordar, el ligero aroma vegetal del té blanco mezclado con el de las flores le recordaría a Zewu-jun.
Cuando Hanguang-Jun lo llevó a Cloud Recesses, ya tenía cuatro años. Poco quedó en su memoria de esa época, pero cuando era mayor, se enteró de que Hanguang-Jun se había recluido en las profundidades de las montañas poco después de su llegada a Gusu. Esos tres años de reclusión habían sido tanto un castigo como un acto de misericordia, para darle al hombre el tiempo suficiente para sanar de las heridas infligidas por el látigo de disciplina, así como de una herida emocional que era invisible a la vista.
Por lo tanto, durante sus primeros dos años en Cloud Recesses, sus superiores le dijeron más tarde y no sin un toque de envidia, que en realidad había sido Zewu-Jun quien lo había cuidado las 24 horas. Los niños que ingresaban a la secta generalmente eran acogidos cuando solo tenían uno o dos años. A-Yuan había sido mayor que ellos, pero demasiado pequeño para su edad. Era brillante pero claramente no tenía educación formal, y la mera visión de los otros niños lo intimidaba. Durante sus primeros meses aquí, había sido una presencia silenciosa pero tenaz que se aferraba a la pierna de Zewu-jun, lagrimeando cada vez que alguien intentaba alejarlo y ponerlo al cuidado de otro.
Nunca sería tan alto o tan fuerte como los demás, los médicos Lan le habían advertido a Zewu-jun, citando la desnutrición que había sufrido en sus primeros años. Probablemente su inicio tardío tampoco ayudó, pensó Sizhui, pero Zewu-jun nunca se había rendido con él.
Aunque sus deberes como líder de la secta lo mantuvieron trabajando hasta que las velas se apagaron todas las noches, Zewu-jun nunca dejó ir un día sin pasar un tiempo con Sizhui, revisando pacientemente los fundamentos de las enseñanzas de la secta, guiando su cepillo mientras aprendía a escribir y cultivar un amor por la música en él con la melodía de la cítara y la flauta. Bajo la cuidadosa tutela de su maestro, la inteligencia y la curiosidad de Sizhui florecieron.
Desde entonces, Sizhui había llegado a aprender muchas cosas, no solo de Zewu-jun, sino también de Hanguang-jun, Mayor Lan, Señor Wei, sus amigos, personas mayores, jóvenes y todos los que lo rodeaban.
Aprendió a pensar antes de hablar, y aprendió a observar ante todo. Aprendió a hablar con los muertos y cómo traerles la paz. También aprendió a leer lo que había en los corazones de los vivos, incluso sin que una palabra pasara por sus labios.
Quizás lo más importante de todo es que aprendió a ser amable cuando comprendió que todos luchaban con cargas invisibles que otros no podían ver.
***
Continuaron pintando en silencio, hasta que Sizhui confesó que no estaba seguro de cómo capturar la luminosidad de la luna. Una curva delicada podría recrear fácilmente la forma inconfundible, pero deseaba capturar el resplandor plateado que brillaba a través de las nubes y que parecía ser un objetivo imposible sin importar cómo aligerara sus trazos.
—El dominio del pincel ayudará a que tus trazos se aclaren aún más, pero por ahora, intenta usar un pincel con una punta lo suficientemente ancha como para esparcir la tinta por el papel en amplios barridos. Presta atención también a la proporción de tinta y agua utilizada —dijo Lan Xichen, demostrando lo que quería decir en su propia obra de arte—. Si desea ver otro ejemplo, observe la linterna que ve en ese estante.
ESTÁS LEYENDO
Ignorando El Interés Público
FanfictionTraducción Autorizada Disregarding Public Interest (or How Everyone Except Lan Xichen and Jiang Cheng Knew They Were Together) by monoquist. (o Cómo todos, excepto Lan Xichen y Jiang Cheng, sabían que estaban juntos). En el que Jiang Cheng demuestra...