Viaje sin fin [Traducción] | 行至未尽 | 风暴栀子 ( Tingshui )

Capitulo 19

《FICHA DE INFORMACIÓN》

Nombre original [Chino]: 行至未尽
Autor original [Chino]: 风暴栀子
(Storm Gardenia)

Nombre alternativo [Ingles]: Endless Journey
Nombre |Traductor|[Inglés]: Tingshui

Nombre alternativo [Español]: Viaje sin fin
Nombre |Traductor|[Español]: LaYesenia7u7

Advertencia: El siguiente fic es una traducción del Chino al Inglés, y del Inglés al Español. Así que la narración sea algo diferente a la habitual.
También si eres muy sensible este fic tocará tus sentimientos de una manera inesperada donde la única solución a tus lamentos es leer toda la historia completa.. Usted ha sido advertido...

Nota: Habrá momentos donde tengas sentimientos encontrados así que te sugiero que no te lo guardes y comentes que sientes. Eso ayudará mucho.

Los personajes pertenecen a Masashi Kishimoto

La historia pertenece a su autor chino 风暴栀子 (Storm Gardenia)

Y créditos a la traducción al Inglés a Tingshui

Yo solo la traduzco para que ustedes puedan leerla

.

.

.

Uchiha Sarada miró su reloj, pronto sería el momento del fin de la escuela Ninja. Regresó de su trabajo hace un cuarto, fue a la puerta de la escuela y se paró en el árbol al lado de la puerta, esperando que saliera Uzumaki Himawari.

Por el momento, todo estaba en silencio, solo la sombra de los árboles se balanceaba. Se graduó hace dos meses, por lo que era muy natural sentir nostalgia al estar de pie frente al campus que alguna vez estuvo aburrida.

Su padre se mantuvo fuera de casa durante mucho tiempo, solo su madre se ocupaba de su vida diaria. Por lo tanto, Sarada fomentó un temperamento muy fuerte. Durante los días escolares, se levantaba más temprano que Sakura para hacer el desayuno y siempre era la primera en llegar todos los días. Así que esta puerta de la escuela vacía era el edificio más familiar para ella.

Comparándose consigo misma, su compañero de escritorio Uzumaki Boruto estaba completamente al contrario. Corría al aula con la campana todas las mañanas, masticando el desayuno preparado por su madre.
¡Hum, que molesto es!
Pensando en él, esta chica de cabello negro se quejó en su corazón, mientras un poco de calidez aparecía en sus ojos.

En ese momento, sonó la campana de la escuela. Todos los niños salían del campus. Había una joven de ojos azules y cabello negro caminando sola. Ese fue Himawari.

Sarada se acercó a ella.
—¡Hola, Himawari! ¡Cuánto tiempo sin verte!—

Himawari estaba inclinando ligeramente la cabeza, absorta en sus propios pensamientos, por lo que se sorprendió por la apariencia de Sarada.
Parpadeó y saludó cortésmente.
—¡Sarada-san! ¡Eres tú! ¡Me alegro de tenerte de vuelta en el pueblo!—

Después de los saludos, Sarada presentó el tema a su verdadera intención.
—Himawari, recordé que la última vez pediste un mapa de la casa de tu madre, ¿Está todo bien?—
¿Y viste a mi papá?

Himawari hizo una mueca, frunció ligeramente los labios.

Por alguna razón, inconscientemente sintió que sería muy inapropiado responder la verdad.

Por lo tanto, consideró y se saltó el juego con los dedos, se saltó las comidas que Hinata y Sasuke compartían juntos, incluso se saltó su audaz y libre experiencia de entrar a la casa Uchiha, y finalmente descubrió que una cosa puede responderse.
—Gracias por tu preocupación, mi mamá fue genial, así como Sasuke-san. ¡Incluso tiene un pajarito como mascota!—

—¿Un pájaro?—
Sarada parecía muy sorprendida, no pudo evitar repetir sus palabras.
—¿Qué tipo de pájaro?—

A tal pregunta, Himawari no supo cómo responder, solo para seguir la respuesta de Sasuke.
—Es ... es un gorrión—

Sarada se despidió de Himawari y regresó a casa con el ceño fruncido.

Apenas consiguió el permiso para visitar la casa de su padre.
Durante la reunión de las pocas veces, Sarada nunca había visto ninguna mascota.
En realidad, probablemente debido al frío chakra y la personalidad de Sasuke, ningún animal se atrevió a entrar en esa casa o patio.

Pero...

¿Por qué empezó a acariciar a un pájaro, un gorrión común?

¿Cómo pudo un hombre que ha estado descuidando a su esposa e hija durante tantos años, de repente tener un corazón amoroso por un gorrión?

Uchiha Sakura no se sorprendió al ver a su hija entrar con una cara fría. Bueno, después de todo, es hija de Sasuke. Si ella se ríe feliz todo el día, sería espeluznante.

Ella le sonrió y le dijo.
—¡Sarada, bienvenida de nuevo! ¿Terminaste tu trabajo? ¡Ven y siéntate, prepárate para una deliciosa cena!—

Sarada se sentó a la mesa.
Al ver la figura alta y esbelta de su madre, que parecía más delgada en estos días, el resentimiento hacia su padre aumentó con vehemencia, haciéndola aún más infeliz de lo habitual.

Metió el pan en la canasta de mimbre de la mesa con los dedos, mirando fijamente esos pequeños agujeros con irritación.
—Mamá, tengo que salir para la misión en dos días. ¿Puedes encontrar una hora en la que podamos ir a ver a papá juntos?¿Antes de que me vaya?—

Sakura dejó su trabajo de freír el bistec, reflexionó por un momento, como si recordara un plan, luego dijo feliz.
—Bueno, Naruto y yo discutimos sobre una misión para tu papá ayer. Necesita a alguien que envíe el mensaje. Creo que lo hará acepta dejarte ser el mensajero—

Estos años, la relación entre ella y Sasuke, aunque todavía distante, incluso reacia a ser retratada como una "relación" real, se estabilizó gradualmente.

Descubrió que el frío temperamento de Sasuke nació de sus rasgos innatos. Él era una roca que no se puede calentar, no especialmente indiferente a ella; Desde que se acostumbró a la frialdad, dejó de desperdiciar esfuerzos como solía hacerlo.

Después de todo, había un vínculo inquebrantable de sangre en la familia Uchiha.

Puede que Uchiha Sasuke no ame a ninguna mujer en el mundo, pero debe apreciar a su hija en el corazón.

¿No es una hija su mejor compañera de equipo?

Al pensar en eso, Sakura no pudo evitar entrecerrar los ojos y soltar una risita.
—Ya que te vas, podría ir contigo. Ha pasado mucho tiempo desde la última visita, y me siento como una especie de ... lo extraño—

Sarada miró el rostro brillante e inocente de su madre como una niña, sintiéndolo tonto pero lindo.
Era evidente que Sakura estaba encantada con este pequeño plan, pero fingió no estar tan feliz por su timidez.

La chica de ojos morados recogió el pan que acababa de pinchar y lo masticó. Ella se vio afectada por el optimismo de su madre, idealmente pensando en la dirección positiva: tal vez papá finalmente sea derrotado por su larga y solitaria vida.
No es de extrañar que tuviera una mascota.
Pero está bien porque tarde o temprano descubrirá que reunirse con la familia es la mejor cura para la soledad.

.

.

.

Si te gusto el capítulo
☆ Vota ★
{♡Comenta♡}
《●○•°Comparte°•○●》

Atte.: LaYesenia7u7