Toge thật sự là một người toàn năng. Lên được phòng khách, xuống được nhà bếp, lại còn chăm sóc người khác rất tốt nữa. Ngoại trừ việc hay giấu váy của cô thì chẳng có vấn đề gì cả.
Hình mẫu bạn trai hoàn hảo đến 99%.
Có điều gần đây Kugisaki mới phát hiện ra rằng vị tiền bối nọ dường như sợ mấy món đắng thì phải.
Với chú thuật sư, những người luôn đứng trước ranh giới của nguy hiểm, bị thương là chuyện như cơm bữa.
May mắn là hai người đều thuộc nhóm người thiểu số này, đều là những nhân vật bất thường cả, và họ không phải tốn công nói dối, trừ khi bị thương.
Là một chú ngôn sư, giọng của Toge đặc biệt dễ bị tổn thương. Mặc dù đã cố tránh tăng thêm gánh nặng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng vào khoảnh khắc sinh tử thì buộc phải hét đến khàn cả tiếng nếu không muốn mất mạng ngay lập tức.
Kugisaki lo lắng không yên nên đã hỏi cô Ieri về đơn thuốc của anh. Và thế là một đơn thanh toán dài dằng dặc càn quét qua những hiệu thuốc lân cận. Bên cạnh mấy loại thuốc đau họng phương Tây thông dụng thì còn kê thêm cả bó thảo dược Trung Hoa để giữ ấm lâu dài.
Toge bày rõ vẻ mặt từ chối bát canh màu đen lại còn có mùi không ổn tí nào.
"Tiền bối, em đã nấu suốt 3 giờ đồng hồ đấy!"
Kugisaki lưỡng lự thuyết phục anh chàng: "Dù sao thì anh cũng uống một chút đi, cô Ieri nói là thảo dược Trung Hoa giúp giữ ấm họng tốt hơn đó."
Toge lắc đầu nguầy nguậy, nhanh chân chạy đến bên Kugisaki trước khi cô nổi giận, nắm lấy đôi tay sưng tấy, anh nhẹ nhàng đặt lên đó một nụ hôn, rồi lật ngửa lòng bàn tay cô lên và viết gì đó bằng đầu ngón tay.
[Về sau em đừng nấu nữa, anh không muốn em bị thương.]
"Em cũng không muốn anh bị thương đâu."
Kugisaki thở dài chịu thua, duỗi cổ tay ra, tay giữ bát canh ấm, cô lùi lại và nói, "Được rồi, vậy thì để em uống."
Vị đắng của hỗn hợp kì dị kia lan ra trong miệng, Kugisaki ngẩng đầu lên, bắt gặp dáng vẻ ngạc nhiên của cô, khoé môi anh khẽ cong lên.
Nụ hôn của Toge đã kết thúc trong giây lát.
Một lần nữa, Toge lại giống như một tiền bối đích thực, chẳng hề e sợ điều gì. Để giúp cô bạn gái đáng yêu bớt khổ sở một chút (theo đúng nghĩa đen), anh cương quyết gánh vác tất cả*.
Cuối cùng thì tôi đã chia sẻ hương vị dưa hấu của viên kẹo một cách đứt quãng**.
Chỉ trong những ngày hè nóng nực với sức sống mãnh liệt, màu xanh màu đỏ rực rỡ và cháy bỏng, hoà trộn cùng vị ngọt tươi mát, nuốt trọn lấy cổ họng tôi.
*Theo mình hiểu thì Toge "uống" thay Nobara bát canh bằng cách hôn đó ( ͡° ͜ʖ ͡°)
**Sau đó thì hai anh chị cùng ăn kẹo vị dưa hấu cho bớt đắng nè, ăn chung hay riêng thì mọi người tự tưởng tượng nha 🤭
BẠN ĐANG ĐỌC
[TogeBara] Amarantine
FanfictionAuthor: windseeing (AO3) Translator: weinlese Disclaimer: Nhân vật của Akutami Gege, fic của windseeing, mình chỉ sở hữu bản dịch. Status: Hoàn thành Pairing: Inumaki Toge x Kugisaki Nobara (JJK) Note: Fic dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lò...