stall [h.s] // traducción

Cuero y Encaje / El Comienzo

"¿Así que realmente vas a hacer esto?" Sophie pregunta por tercera vez hoy, mirando mi reflejo a través del espejo mientras se apoya en la puerta del baño.

Capturo su mirada en el reflejo, mirándome a mí misma, enderezando mi vestido, tratando de tirar de él hacia abajo para que quede más abajo, lo cual es imposible.

"Supongo que sí" respondo tratando de ocultar mis nervios.

Normalmente no era de vestidos, y ya estoy rezando para no verme estúpida. Esta no es una cita después de todo, no como una cita cita. No sé cómo llamarla, estoy segura de que Sophie tiene varios nombres.

Miro por encima del vestido negro, pasando mis manos por el delicado material de encaje en la parte superior. Me quedaba muy bien, y las finas tiras de espagueti dejaron mis hombros sintiéndose muy desnudos, estoy empezando a arrepentirme de haber dejado que Sophie me convenciera de comprar esto.

"¿Estás segura de que no me veo tonta? ¿Esto no es demasiado?" Pregunto ansiosamente.

Sophie pone los ojos en blanco y se aparta del marco de la puerta, de pie detrás de mí en el baño frente al espejo con una ceja levantada "Es un vestido, no un par de borlas de pezones Abby, relájate "

"¿No es demasiado corto?"

" No "

"¿Qué hay de demasiado apretado?"

"No "

"¿No es muy escotado?"

Sophie resopla, agarrándome por los hombros y haciéndome girar para mirarla " Detente . Te ves muy sexy, vas a salir por la noche con un chico sexy, no a la iglesia"

Echo la cabeza hacia atrás lloriqueando "¡Pero ese es el problema ! No puedo ser sexy".

Resoplé, todavía mirando al techo "Solo puedo hacerlo incómodo y por debajo del promedio, es como ponerle lencería a una llama, incómodo pero divertido"

Sophie agarra mi cara entre sus manos, obligándome a mirarla. "Si esta noche haces más bromas de autocrítica, voy a enviarle un mensaje a Harry y decirle que te arrastre a una tienda de juguetes para adultos antes de que vayas al bar. ¿Quieres que suceda? Porque sabes que lo hará "

Mis ojos se abren y mi boca suelta "¡No!" Jadeo "no lo harías"

La única vez que Sophie intentó arrastrarme a uno de esos tuve un ataque de pánico.

" Mírame" , advierte levantando las cejas.

"Por favor, Dios, no" le suplico "Sabes que me moriría de vergüenza, ni siquiera puedo mirar esas cosas, son traumatizantes"

Ella me mira con cautela por un momento, de repente se preocupa "Abby, estoy hablando muy en serio, ¿estás cien por ciento segura de que quieres hacer esto esta noche? No quiero que hagas algo de lo que te arrepientas. Sabes que no te va a llevar solo a charlar "