ELUCUBRAÇÕES FORTUITAS de uma cabeça que não sabe o que pensar

Letter flecked gray

(O texto é em inglês porém lá embaixo tem a tradução.
Antes o contexto:

Teve uma declaração em uma série que me chamou a atenção e inspirou esse texto
era assim: esse cara gostou dessa menina desde o jardim da infância e ela foi passar as férias em um lugar e acabou se mudando, eles combinaram de se encontrar dps das férias embaixo de uma árvore perto da escola. Aí ele cresceu e continuou esperando ela, então quando eles se reencontraram e começaram a namorar, ela falou que nunca recebeu uma carta de amor de ninguém que gostasse e ele fez três cartas de cada cor representando as fases da vida dele que ele passou esperando por ela.

Cor-de-rosa: infância, onde todas as meninas gostavam de rosa e a declaração comum era "oi, sou fulano de tal turma,gosto de você, você gosta de mim?
[  ]Sim.    [  ]Não"

Branco: faculdade, as saias das meninas e blusa dos meninos são brancas, ele seria o veterano dela por causa da idade,amor entre veteranos e novatos não sempre acontece?

Cinza afungentado: Fase adulta, maturidade e estabilidade, "nessa idade eu não poderia mais falar tão casualmente sobre o amor então minha declaração ficou mais profunda")

Letter flecked gray

you said you never received a love letter.
that if you have a great love, you should try to describe.
i do if make you feel better.

i waited for you under that same tree.
i waited without knowing if you was eating ice cream on the swing with someone else.
i waited for you strawberry scent.
without even knowing if his bluberry eyes were waiting to look at me.
fortunaly they were.

this envelope is no longer pink,
your blue sneakers no longer fits.
there maybe a storm, but the reason why love is beauty is because it as able to stand the test of reality.

you can stay under my umbrella, but if you prefer
we can dance in the rain.

Carta cinza afungentado

você disse que nunca recebeu uma carta de amor
que se você tem um grande amor, você deve tentar descrever.
eu faço se te fizer sentir melhor.

Eu esperei por você sob a mesma árvore
esperei sem saber se você estava tomando sorvete no balanço com outra pessoa
Eu esperei por seu perfume de morango
sem nem mesmo saber se seus olhos de Bluberry estavam esperando para olhar para mim.
felizmente eles estavam.

este envelope não é mais rosa,
seus tênis azuis não servem mais.
pode haver uma tempestade, mas a razão pela qual o amor é belo é porque é capaz de resistir ao teste da realidade.

você pode ficar sob meu guarda-chuva, mas se você preferir
podemos dançar na chuva.