Trying to love (Deutsch)

Kapitel 1

„Edward nein“, schrie ich, als er mir erneut ins Gesicht schlug.  ich hob sofort meine Hand und spürte, wie das Brennen durch meine Wange lief.  „Du wirst nie wieder versuchen wegzulaufen“, spie er und hob seinen Zeigefinger, als würde er von einem Kind erzählen.  Ich fühlte Wut durch mich rasten. „Okay, das werde ich nicht“, begann ich und schaffte es, die Wut tief in mich zu drücken. „Ich entschuldige mich“, flüsterte ich.  Ich saß auf dem Bett |  als er das Zimmer verließ.  Ich vergrub mein Gesicht im Kissen, um meine Schreie zu beruhigen.  Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt, aber ich habe nicht gelebt.  Andreas, der Vater von Edward, nahm mich von meiner Mutter, als ich noch ein Baby war.  Von da an wuchs ich isoliert auf und obwohl ich und Edward unter einem Dach lebten, hatte ich ihn bis zum letzten Monat nie gesehen.  Andrew behielt mich bei sich, da er dachte, ich wäre eine gute Braut für seinen Sohn.  Aber Edward ist eine abscheuliche Kreatur, er schlägt mich und beschimpft mich, als wäre ich nichts als ein Kind.  Ich hatte es geschafft, bei Einbruch der Dunkelheit vom Balkon meines Zimmers und draußen zu klettern, aber er hatte meine Abwesenheit bemerkt und schickte Wachen, um nach mir zu suchen, ich hätte ihnen entkommen können, aber mein Kleid verfing sich an einem Busch und ich war zu Boden gefallen.  Also saß ich hier bis zur Verlobungsfeier fest.  Rückblende „Miss Amelia, das ist mein Sohn, Sir Edward.“ Andrew lächelte und bedeutete mir, zur Treppe hinaufzuschauen.  Als ich den Kopf hob, sah ich eine große Gestalt, die zu ihm kam. Er war nicht gutaussehend, sein schwarzes Haar fiel ihm seitlich ins Gesicht, es war fast nass von Dreck und sein Atem roch wie ein totes Schwein.  Ich trat einen Schritt zurück und versuchte, frische Luft zu atmen.  „Vergnügen Sie meine Dame“, sagte er, beugte sich hinunter und küsste meine Hand.  Ich zuckte zusammen und nahm meine Hand schnell zurück.  Seine Hand fühlte sich warm und verschwitzt an, sein Kuss war... Nass.  „Vergnügen ist ganz meins.“ Ich drehte meinen Kopf zur Seite, um Augenkontakt zu vermeiden.  „Ihr zwei werdet in den nächsten Wochen viel Zeit miteinander verbringen“, mischte sich Andrew ein "Und was ist, wenn ich nicht einverstanden bin?"  |  sagte selbstbewusst und beobachtete, wie Edwards schäbiges Lächeln angesichts meiner Kommentare in das Gesicht des Ekels verwandelte.  Ein paar Wochen später waren wir verlobt und Andrew war gestorben, Edward konnte tun was er wollte und mich nach Belieben disziplinieren.  Andrew beschützte mich die meiste Zeit, aber es lag in Edwards Natur, gewalttätig zu sein. Edward schlich sich zurück in mein Zimmer, um zu sehen, wie ich immer noch auf dem Bett saß.  „Liebling, ich hoffe, du hast da einen kleinen Streit vergessen, ich will es nicht tun, du treibst mich dazu“, lächelte er und beugte sich vor, um mich anzusehen.  Ich konnte Alkohol in seinem Atem riechen und er war stark.  Ich drehte meinen Kopf und versuchte immer, so weit wie möglich weg zu sein.  "Gut?"  Er fragte "Dir ist vergeben, jetzt bitte, ich möchte schlafen" Ich drehte mich um, aber er packte meine Taille und drehte sich wieder zu ihm um „Du siehst heute Nacht so hübsch aus“ er strich mir eine Haarsträhne hinters Ohr, ich zitterte, jeder Teil von ihm wehrte mich ab.  Ich spürte, wie er die Schnur a meines Korsetts packte und sie aufzog.  Ich wand mich aus seinem Griff und schob ihn weg, sah den Teufel in seinen Augen aufblitzen.  "Wie kannst du es wagen!"  Er rief "Edward, kannst du nicht bis zu unserer Hochzeitsnacht warten?"  fragte ich zitternd. "Können Sie sich nicht mit Ihren üblichen Harlets zufrieden geben?"  |  fragte sein Gesicht schockiert, dass ich von den anderen Frauen wusste.  Er packte meinen Arm und zog daran mich nah, sein Mund wanderte zu meinem Ohr.  „Ich nehme an, ich könnte.“ Ich spürte, wie sein warmer Atem über mein Ohr strich und sein Mund sich zu einem Lächeln verzog.  Bevor er ging, drückte er meinen Arm fest, bis ich wimmerte.