Sweet Pool Traducción

Miracles May (Violin Versión)

Pero Youji no estaba dispuesto a darse la vuelta y morir.

Ya había decidido vivir, no como uno de Ellos, sino como un ser humano.

Incluso si eso no cambiaría el resultado, estaba decidido a terminar con esto a su manera.

Con una tranquila resolución, lentamente se paró frente a Tetsuo.

Miró a Kitani por el cañón de su arma.

El hombre sonrió.

Kitani:Déjame adivinar. Te gustaría conocer a su creador juntos.

El odio ardió en los ojos de Kitani. Youji encontró su mirada, luego abrió la boca para hablar.

Youji:… Después de lo que hemos hecho, probablemente merezcamos morir.

Kitani:…

Youji:Pero no teníamos elección. Si sabes la verdad sobre nosotros, lo entenderás. Un lado tenía que morir para que el otro pudiera vivir. Éramos nosotros o ellos.

Era una batalla por el dominio, la supervivencia del más apto, y Zenya había perdido.

Youji: Nunca quisimos esto. Nadie lo hizo. Pero tenía que pasar para que terminara. Y ahora que se acabó, yo... he decidido vivir como un ser humano. Eso es todo lo que quiero. Vivir.

¿Y qué si no fueran realmente humanos? Ni él ni Tetsuo les debían nada a Ellos.

Él los había rechazado, y vería esa elección.

Kitani:… Corta la mierda. ¡Ya es demasiado tarde para eso!

La voz de Kitani temblaba de rabia.

Kitani: ¿¡Qué hay de Zenya!? ¿¡No crees que él quería lo mismo!?

Kitani: Él solo pensó en sí mismo como defectuoso, pero en el fondo, sé que quería ser normal.

Kitani:Pero ustedes... ¡le quitaron la única esperanza que tenía!

Kitani:¿Y ahora crees que puedes volver a la normalidad? Vete a la mierda! ¿Tienes alguna idea de cómo Zenya... cómo él...

Kitani dejó escapar un sollozo ahogado.

Kitani:…

El hombre tenía razón. Maldiciéndose a sí mismo, Youji bajó la cabeza y apretó los puños.

Zenya se había llamado defectuoso: un cadáver podrido.

Mirando hacia atrás, la forma en que había actuado, probablemente era solo una máscara para su sufrimiento.

El corazón de Youji dolía al pensar en cómo se debe haber sentido, solo sin nadie con quien compartir su dolor.

Y todavía—

Youji:Sobrevivimos... así que seguiremos viviendo. como humanos Hasta el crudo final. Si realmente soy una "Hembra", entonces razón de más para desafiarlos. Nunca serviré a las criaturas que arruinaron nuestras vidas.

Kitani:…

Kitani se quedó en silencio, aunque su mirada permaneció fija en Youji.

Youji: Okinaga estaba solo... y triste... y aislado... y miserable. Puedo relacionar.

Youji:Sé lo que se siente cuando Ellos toman el control de tu cuerpo y lo destrozan. es aterrador Solo quieres que termine.

Youji:Por eso vamos a contraatacar. Puede que nos superen en número, pero es mejor que nada.

Alguien tenía que ponerle fin. De lo contrario, esto continuaría para siempre.

Kitani apartó la mirada por un momento, con la mandíbula tensa. El conflicto estaba escrito en su rostro.