ترجمة روايات أو مانهوا كورية من مواقع كورية "متوقف"

اساسيات يجب ان تكون لديك علم بها

السلام عليكم
كيفكم ان شاء الله تكنون بألف خير وصحة وسلامة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كما تعلمون في هذه كتاب عبارة عن سلسلة تعلم الترجمة روايات أو مانهوا كورية من مصدره اصلي الي اللغة العربية أو اي غيرها

قبل ان أعرفكم لبرنامج KakaoPage
وطريقة ترجمة وكيفية بحث عن روايات وغيرها وحصول على فصول

يجب ان تكون لديكم بعض اساسيات حتى تسير عملية الترجمة بشكل جيد
وان كان صعباً ولكن تستطعون ان تبدعوا بها 💚

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حسناً !، اساسيات يجب عليكم ان تتحلوا بها :-

• هو تعلم حروف اللغة هانغول "الكورية"
وطريقة كتابتها عن طريق اللوحة المفاتيح :

لا يوجد شرط يخبركم ان تتعلموا اللغة الكورية لتبدوا بترجمة، لانه بمجرد ان تقوموا بترجمة سوف تتعلمون اللغة كورية بشكل سريع ان كنتم تدققون في كلمات أو بشكل بطئ مثلي لم تهتموا بطريقة كتابة أو نطق فقط تبحثون عن معاجم الكلمات.

وطبعاً هذه ميزة سوف تساعدكم في ما بعد في عملية الترجمة ولا تستهينوا بها حتى لا تتكون ترجمكم في اي لبس كان.

هذه حروف كورية عبارة حروف ساكنة وحروف العلة :-
حروف الساكنة:- ㅂㅈㄷㄱㅆㅁㄴㅇㄹㅎㅋㅌㅊㅍ
حروف العلة:- ㅛㅕㅑㅔㅔㅗㅓㅐㅠ

ممن أسهل حروف باستطاعت أيًا كان تعلمه
وسبب عندما تحفظون هذه كلمات ومن ثم تأتون تركبوا حروف ساكنة مع متحركة أو العلة تجدون انها سهلة انقياد به

아니요
بمعني مرحباً أو اللقاء تجدون على حسب الجملة