Flowers from 1970 (Русская версия)

Глава 1.1| Безумец

Ещё раз повторю, что история не моя, оригинал смотрите у @astr0nomika

-----------

Джордж подошел к крыльцу своего дома, перебирая в руке ключи и смотря вперед темным, затуманенным взглядом.

В районе было тихо, всеобщее молчание нарушали разве что случайно проезжающие машины. Джорджи, переезжая сюда, полагал, что спокойная обстановка поможет ему справиться с его одиночеством и тягой к изоляции, однако его надежды не оправдались.

Чем тише было вокруг, тем громче становились его мысли, и когда он вошел в свой пустой дом, где даже упавшую булавку было слышно в каждой комнате, его голова была переполнена массой воспоминаний и голосов.

Он с трудом дотащился до своей спальни, неся в руке жилетку, и бросив ключи в сторону стола, рухнул на кровать.

Парень долгое время лежал и ждал непонятно чего. Его разум был единственным, что составляло ему компанию, и тяжело было сказать, что эта компания была хорошей. Все его мысли сводились к сожалениям и многочисленным сценариям счастливого настоящего, которое могло бы быть реальностью, если бы он поступил по другому в прошлом.

Внезапно Джордж услышал телефонный звонок, доносившийся с другого конца комнаты. Это был точно не его мобильный; как ни странно, это был потертый винтажный телефон, найденный при переезде сюда.

Парень потратил недели, пытаясь починить его и в итоге сдался, но сейчас...
Аппарат выглядел полностью рабочим.

Джордж подбежал к загадочному телефону и снял трубку.

"Алё?"

"Хэй, Сап, ты в курсе, что губернатор Шлатт сегодня распрощался с жизнью из-за сердечного приступа?
Ты вообще можешь в это поверить?" - проговорил человек на другом конце телефона.

"Извините, вы кажется ошиблись номером. Может, это не моё дело, но вы сказали, что губернатор умер сегодня?" - переспросил Джордж, зная, что это ошибка.

Возможно, ошибкой было и решение продолжить этот разговор.

"Ох, прошу прощения, однако да, сегодня. Это есть в газетах" - отвечал голос, тоже не особо настроенный на завершение разговора, несмотря на то, что он говорил не с тем, с кем изначально собирался. С его стороны было слышно что-то похожее на шуршание бумаги.

Джордж приподнял брови. "Ты имеешь ввиду Шлатта, губернатора штата Флорида?"

"Разумеется, кого же еще?" - ответил человек с такой уверенностью, что Джорджи мог подумать, что это именно он сейчас выглядит как дурак. Впрочем, он не собирался это так оставлять.

"То есть, тебя не волнует, что Шлатт умер более чем пятьдесят лет назад?" - кажется Джордж говорил либо с кем-то страшно необразованным, либо с умалишенным.

Голос в трубке рассмеялся.
"Я не знаю как ты, но я не помню, чтобы Шлатт умирал в 1920".

Несложно было догадаться, что он был плох в математике. Пятьдесят лет назад был не 1920.

"Ты вообще с этой планеты? Все знают, что это случилось в 1970. На следующий день на его заместителя Джека было совершенно покушение и он тоже чуть не погиб..."

Джордж точно не знал, почему он был так одержим идеей образумить таинственного молодого человека на другом конце телефона, но тем не менее он считал, что должен сделать это. В конце концов, спорить гораздо легче, когда твой оппонент не стоит прямо перед тобой.

"Джек? Брось, народ любит его. И кстати он произносит речь прямо сейчас. Вот, послушай!"

Незнакомец приставил трубку к радиоприемнику. Речь было еле слышно, но Джордж смог различить слова "Это величайшая потеря для всех нас" или что-то в этом роде.

Парень окончательно убедился, что общается с безумцем и сделал единственно возможный в данной ситуации ход - повесил трубку.

Спор для него был окончен ничьей. Впрочем, теперь это имело мало значения, ровно как и судьба того человека.