Flowers from 1970 (Русская версия)

Глава 1.3 | Знакомство

"... Я не могу сказать тебе многого. Разве это не основной принцип научной фантастики, что раскрытие слишком многих вещей кому-то из прошлого может испортить будущее?"

"Думаю, ты прав... - вздохнул Дрим. - По крайней мере я знаю, что на тот момент переехал, раз ты живешь в моем доме".

"Дрим, я всё хотел спросить, а кто такой Сап?"

"Мой хороший друг. Мы зовем его Сапнап, и похоже, говоришь ты сейчас с его телефона. Мне только непонятно, как его телефон оказался у тебя".

"Серьезно? То есть... Как на счет самого факта "разговоров с кем-то из другой временной линии"? Тебя это совсем не смущает?"

"Нет, естественно это я тоже сейчас не могу объяснить" - казалось, Джордж мог слышать то, как парень закатил глаза. "Кстати у меня к тебе тоже вопрос. Сколько ты уже живешь на земле?"

"24 года." - британец не знал, почему он должен был говорить это незнакомцу, но его жажда общения, накопившаяся за долгие годы одиночества, в очередной раз взяла над ним верх.

"Мне 21." - Дрим не задумываясь назвал и свой возраст. Его, похоже, совсем не задевало, что он младше своего нового знакомого.

"Хорошо, а как ты зарабатываешь себе на жизнь?"

Дрим засмеялся. "Я работаю тренером в детском бейсбольном клубе. Мне по душе этот вид спорта. Что насчёт тебя?"

"Нравится ли мне бейсбол? Или как я зарабатываю?"

"Хм, почему бы тебе не ответить на оба этих вопроса? У меня есть время."

Джордж лег на кровать и устремил взгляд в потолок. "Не то, чтобы я люблю спорт. А деньги я получаю, программируя игры на ПК."

"Что? На что это похоже?"

Джорджи улыбнулся. "Я забыл. Ты скорее всего даже не знаешь, что представляет из себя компьютер".

"Да, ты прав. Ало?! Я из прошлого!"

Брит рассмеялся. "Ладно, мне нужно идти. Уже поздно, а завтра меня с нетерпением будут ждать недоделанные проекты".

Каким бы забавным и необычным не был их разговор, он совсем не мешал идти времени, и темнота за окнами старого дома становилась всё гуще и гуще. Гасли фонари, а свет ламп в окнах соседских построек сменялся слабым свечением от телефонных экранов.

"До следующего звонка, неправильный номер" - проговорил на прощание Дрим.

"До следующего звонка, дедушка"

"Эй! Я ещё не дедушка!" - заметил парень, прежде чем положить трубку.