Tout de toi

L'alliance de l'enfer

PDV HANK

Depuis qu'Erin a disparu, les enquêtes s'enchaînent sans vraiment de sens... Jay a la tête ailleurs et se sent responsable du départ d'Erin, Kim et Adam semblent être en froid, le frère et la sœur d'Atwater sont partis au Texas chez leur tante et Antonio déprime depuis que Laura et lui sont séparés et que cette dernière est partie avec Diego et Éva.
Bref... l'équipe n'est pas en grande forme.

Il est sept heures et quart, je suis en route vers le district lorsque je reçois un appel de Platt.
HANK : Bonjour Trudy.
TRUDY : Salut Hank. Atwater était en patrouille, il est tombé sur une scène de crime.
HANK : Bien, j'y vais tout de suite, appelez le reste de l'équipe. Quelle est l'adresse ?
TRUDY : 14604 Vine Avenue.

Arrivé sur place, j'entre dans la maison, Kevin et Antonio sont là.
HANK : Salut, qu'est-ce qu'on a ?
ANTONIO : Trois victimes : un couple, Alonzo et Anna Lewis et leurs fils de 11 ans, Jason. Kim et Al interrogent les voisins et Adam regarde les vidéos de surveillance de la maison d'en face.
HANK : Et Jay... ?? Non laisse tomber je ne veux pas savoir... Des suspects ?
?? : Un coupable : Slaven Stolar.
HANK : Et vous êtes ?
JAY : Salut
HANK : Tu t'étais perdu en prenant ton café Jay ?
?? : Détective Hailey Upton, unité des vols avec violence. Merci de vous être déplacés, je reprends l'enquête.
HANK : C'est un de mes lieutenants qui est arrivé en premier sur les lieux, c'est notre enquête.
ANTONIO : Qu'est-ce que l'unité des vols avec violence fait ici ?
HAILEY : Cette maison est enregistrée comme une des planques de deux braqueurs d'un gang croate qui ont braqués une dizaine de commerçants du quartier ces dernières semaines.
KEVIN : Alors vos infos sont inexactes, nos victimes sont un couple marié et leur fils.
HAILEY : Ce couple sont nos braqueurs.
HANK : Et où est votre équipe ?
HAILEY : Je suis la seule encore sur l'affaire, les autres ne croient plus aux résultats.
ANTONIO : Bossons ensemble alors.
HANK : On n'a pas besoin d'une baby-sitter.
HAILEY : Je vous demande pardon ?
ANTONIO : Hank, elle a des infos qui peuvent nous être utiles et en plus c'est la dernière sur l'enquête.
HANK : Ce n'est pas mon problème si elle travaille avec une équipe de dégonflés.
ANTONIO : Hank...
KEVIN : Patron, Antonio a raison, elle peut nous aider.
HANK : Ok, vous bossez pour moi.
HAILEY : Génial, je sens qu'on va bien s'entendre.

PDV HAILEY

Hank Voight, sérieusement ? Il ne me manquait que lui ! Plus d'un mois que je bosse sur cette affaire et il faut que je tombe sur le flic le plus corrompu de la ville. Et en plus de ça, il est odieux. Génial non ?

J'arrive donc au District 21. J'aimerais bien que les voitures des vols avec violence soient aussi luxueuses que leurs gros SUV. On voit qu'on n'a pas tous le même budget.

Je passe la porte et me dirige vers le bureau d'entrée.
HAILEY : Bonjour
TRUDY : Tenez, remplissez-moi ces papiers et n'oubliez pas de signer pour une fois. Passez à droite pour la photo et après au bout du couloir à gauche la grande porte, il y a marqué « bureau chef cadets » en gros. Si vous le loupez, changez de métier. Bonne journée.
HAILEY : Je ne suis pas cadet...
TRUDY : Ah bon ?
HAILEY : Détective Hailey Upton des vols avec violence.
TRUDY : Vous vous êtes perdue ?
HAILEY : Non je viens voir le sergent Hank Voight.
TRUDY : Formidable ! Premier étage à droite, un officier va venir vous chercher.
HAILEY : Merci sergent

Quel accueil chaleureux ! Je monte l'escalier et un officier vient effectivement m'ouvrir la grille.

ADAM : Salut, Adam Ruzek, renseignements.
HAILEY : Enchantée, Hailey Upton, vols avec violence.
ADAM : Tu as fait la connaissance du sergent Platt ?
HAILEY : Comment rater ça !
ADAM : Oui c'est sur. Elle aboie mais elle ne mord pas t'inquiète !
HAILEY : C'est bon à savoir.

Une fois à l'étage, je salue tout le monde. Voight et un lieutenant sont dans son bureau et les hurlements sont vifs.