23 Ekim Cumartesi, 1971
"Yani hiç ders almadın mı?"
Remus omuz silkti, yorgun ve yılmıştı. Uçuş dersinden bir hafta sonrasıydı ve Sirius onu yine yalnız başınayken yakalamıştı. Oldukça mutlu bir şekilde yatağında oturmuş James'in quidditch dergilerinden birine göz atıyordu - hala nasıl işlediğini anlamamış olsa hareketli resimleri sevmişti ve bu Hogwarts'ta sahip oldukları televizyona en yakın şeydi.
"Ders aldım." diye yanıtladı sayfayı çevirirken Sirius'un sesindeki imayı anlayıp kaybolmasını umarak. Anlamamıştı. Remus dergiyi kapattı.
"Ders aldım." diye tekrarladı. "Yalnızca düzgün bir şekilde öğrenmedim. Kelimelere baktığımda diğer herkesin gördüğü gibi gördüğümü sanmıyorum. Hiçbir anlam kazanmıyor; tüm harfler etrafta sıçramaya ve değişmeye devam ediyor. Öğretmenler yalnızca kalın kafalı olduğumu söyledi."
Hiç kimse St Edmund's'ta ödevleriyle ilgili problemlerinin çok fazla üstüne düşmemişti. Zaten kimse yapmadığı için neredeyse hiç ödevleri olmazdı. Bir çok çocuğun problemleri vardı; ya öğrenemeyecek ya da öğrenmeyeceklerdi. Her iki şekilde de kimse pek bir şey beklemiyormuş gibiydi.
"Ancak o zaman bütün bunları nasıl yaptın?" Sirius bu işin peşini bırakmamaya kararlıydı.(1)
"Neyi yaptım?!"
"Pekala... Her şey! Burada, Hogwarts'taki tüm çalışmaların."
Remus Sirius'a sanki salak olan oymuş gibi baktı.
"Sirius, bir şey yapmadım. Fark etmemiş olma ihtimaline karşı söylüyorum, her gece cezaya kalıyorum."
"Eh, evet, açıkça öyle." dedi Sirius elini sallayarak. "Ama geçen gün, İksir dersinde seni gördüm - hiç not almadın, kitaba ya da karatahtaya bile bakmadın ve yine de çıban tedavisi için gereken tüm malzemeleri kusursuz bir şekilde hazırladın – Slughorn sana beş puan verdi!
Remus bu anı karşısında kızardığını hissetti. Öğretmenleri tarafından övülmeye alışık değildi.
"Oh, o kolaydı." dedi kafasını sallayarak, "Sluggy önceden nasıl yapacağımızı anlatmıştı derste, ben sadece aklımda tuttum."
"Amanın anı (2) muhteşem bir hafızan olmalı öyleyse ."
Remus omuz silkti. Bunun doğru olduğunu varsayıyordu. St Edmund's'taki öğretmenleri, bu kadar geri zekalı biri için korkunç derecede fazla kelime bildiğini defalarca belirtmişlerdi.
Sirius boşluğa bakıyordu şimdi, açıkça derin düşüncelere dalmıştı - Remus neredeyse zihninde çalışan çarkları görebiliyordu. Bazı zamanlar Sirius tamamen kapalı bir kitap gibiydi. Diğer zamanlardaysa okuması o kadar kolaydı ki neredeyse eğlenceliydi.
"Eğer okuyabilseydin, ben ve James kadar iyi olurdun. Daha iyi, belki de."
Remus homurdadı,
"Çok mütevazısın, Black."
"Pekala, olurdun!" dedi Sirius alaycılığı tamamen bırakmıştı yine de düşünceli görünüyordu. "Asa hareketlerin çok daha doğal ve hafızan söylediğin kadar iyiyse...". Dudağını ısırdı. "Bahse girerim bunun için bir büyü vardır."
Remus güldü,
"Beni büyüyle mi iyileştireceksin?"
"Neden olmasın?"
Remus bunu zaten düşünmüştü, elbette düşünmüştü. Ancak o, büyünün sınırlarının herkesten daha çok bilincindeydi. Nihayetinde iyileşmeyen yara izleri ve kimsenin önüne geçemediği, ayda bir gerçekleşen bir kabusu vardı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
All The Young Dudes (Türkçe Çeviri)
Fanfiction"Bu da ne!?" diye sordu Sirius aniden. Remus ona bakıp sonrasında önüne baktı. Beceriksizce düğmeleriyle uğraşarak gömleğini daha hızlı kapatmaya çalıştı. "Bir yara izi." diye mırıldandı. Bu noktada başka bir şey söylemenin anlamı yoktu artık . "B...
