[ SemiShira ] [ Dịch ] Plastic Rings

3.

Một tháng rưỡi đã trôi qua kể từ khi nguồn cung cuối cùng của họ đã hết. Nguồn cung cấp của họ đã hết sáng nay nhưng Shirabu quên mất việc thiếu thức ăn vì cậu quá bận rộn để giữ cho bản thân không bị đóng băng.

Năm tuần trước, mùa đông đến, mang theo cái lạnh bao la và tuyết rơi đầy đường.

Đêm còn lạnh hơn, lạnh hơn rất nhiều khiến Shirabu cảm thấy khó ngủ. Cậu xoay người trên giường nhưng vô ích.

" Lạnh thật... " - Shirabu lẩm bẩm ngồi dậy - " Mình sẽ pha một ít trà nóng."

Shirabu dậm chân xuống cầu thang chỉ để nghe tiếng Semi lại ậm ừ. Và có lẽ một chút tức giận của cậu vì lạnh đã biến mất. Cậu đi vào bếp lấy hai chiếc cốc trên quầy.

Cậu cũng làm một cốc cho Semi, phải không?

Bắt đầu ngọn lửa là điều khó nhất để cháy. Đúng vậy, Shirabu rất giỏi trong việc cận chiến nhưng lại giữ lợi thế khi bắt đầu khai hỏa bằng hai tảng đá.

Hòn đá ngu ngốc.

Sau nhiều nỗ lực, Shirabu đã đốt được một ngọn lửa nhỏ, cậu tự hào về nó. Cậu mang một chiếc ấm đun nước đã hỏng một nửa lên bếp lửa và đợi nước sôi.

Cậu hái một vài chiếc lá từ một cái cây nhỏ trồng ngay bên cửa sổ. Nó đến cùng với địa điểm.

Một người tự do nhỏ.

Cậu thả lá vào nước sôi. Trong khi pha trà, Shirabu lấy hai quả dâu tây từ một cái bình, cắt nó thành những miếng nhỏ. Cậu đặt dâu tây vào hai cốc riêng biệt, rót trà bạc hà tươi xuống.

Đặc sản của Shirabu, Trà bạc hà dâu tây. Đồ uống có vị ngon nhất trong ngày tận thế (Theo Semi)

Thật buồn cười khi chúng được thuần hóa dù đã đến ngày tận thế.

Shirabu bước vào phòng khách với hai tách trà trên tay. Semi đang ở trên đi văng, một cây đàn guitar đang mục nát trên đùi.

Khi Semi nhận thấy sự hiện diện của Shirabu, anh nở một nụ cười tươi rói và nghiêng người sang một bên để nhường chỗ cho bạn trai.

Shirabu ngồi xuống bên cạnh, tựa đầu vào vai Semi. Đổi lại, Semi quàng tay qua eo Shirabu. Shirabu đưa chiếc cốc cho Semi, anh cảm ơn cậu bằng một nụ hôn trên trán.

" Anh có thể chơi với em một lần được không?"

" Vẫn chưa, nhưng anh đã làm cho chiếc MP3 đó hoạt động rồi."

Semi lôi chiếc hộp nhỏ màu xanh ra khỏi túi đựng của mình.

" Điều đó liên quan gì đến việc anh chơi thứ gì đó cho em nghe?"

" Nó phát rất nhiều bài hát trên cái máy này, là nhạc cổ điển."

Semi nhấn vào hình tam giác, mà Shirabu cho là nút khởi động, và đột nhiên, một giai điệu nhẹ nhàng vang vọng khắp phòng. Tiếng đàn ghi ta có thể được nghe thấy cùng với nhiều nhạc cụ khác mà cặp đôi chưa khám phá ra. Shirabu nhắm mắt, thưởng thức âm nhạc.

Họ nghe thêm hai bài hát, chiêm ngưỡng bản giao hưởng của nó, khi Semi nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.

" Tới đây nhảy nào." - Semi cầm lấy cốc của Shirabu, trượt nó lên bàn cà phê.