[ SemiShira ] [ Dịch ] Plastic Rings

5.

Nguồn cung cấp kéo dài ba tuần. 

Hôm nay Semi sẽ tự mình chạy tiếp tế trong khi Shirabu tiếp tục sửa radio. 

" Em biết đấy, anh nên ở lại đây để vết sẹo nhỏ của em mau lành." 

" Eita, nó đã lành rồi." 

" Không, ở lại đây, theo lệnh của bác sĩ." 

Semi vỗ đầu. 

" Anh sẽ không rời khỏi nhà nếu nó không lành."

" Anh có chắc là anh có thể đi một mình không?" - Shirabu hỏi, vẻ mặt lo lắng. 

" Chúng ta có thể sống trên quả dâu đông lạnh chỉ cho đến khi chân em khỏe hơn." 

" Nhưng hiếm khi tìm thấy những thứ đó, em sẽ may mắn tìm thấy 10 trong số đó," - Semi cười khúc khích, đội chiếc mũ len yêu thích của mình - " Anh sẽ về sớm."

" Hãy chắc chắn rằng anh sống sót trở về, nhé?" - Shirabu nói, quấn một chiếc khăn quanh cổ Semi. 

" Anh hứa." 

" Nếu anh không quay lại, em sẽ tìm anh và giết anh đấy." -   Shirabu trừng mắt nhưng mắt cậu dịu lại khi Semi cười.

" Anh sẽ ghi nhớ điều đó." 

Semi hôn lên trán Shirabu và đi ra ngoài với Shirabu đang quan sát anh cho đến khi khuất tầm nhìn. 

Shirabu bận rộn với bất cứ thứ gì có thể. Đọc sách, lau nhà, sửa đài;  nhưng mỗi phút trôi qua Shirabu ngày càng lo lắng hơn cho Semi. 

Giây đã biến thành phút.

Phút chuyển sang giờ.

Shirabu đang bực bội cố gắng sửa chữa đài phát thanh thì cánh cửa mở ra.

Shirabu thở phào nhẹ nhõm vì điều đó chỉ có nghĩa là Semi đã an toàn.

An toàn.

" Kenjiro?" - Semi gọi từ tầng dưới nhẹ hơn rất nhiều so với lời chào bình thường của mình.

" Em sẽ xuống ngay."

Shirabu hét lên, lấy radio gần như đã sửa chữa. Cậu chạy nước rút và dừng lại ở cầu thang dưới cùng.

" E-eita?"

Shirabu khá chắc chắn rằng các giác quan của cậu đang đùa với cậu ngay bây giờ. Tất cả những đêm mất ngủ đang gây ảo giác, vì tầm nhìn trước mặt cậu là thứ không thể có thật.

Phải không?

Semi đang đứng cạnh cánh cửa, máu chảy khắp quần áo và một vết cắn rất rõ ràng trên chân trái của anh ta.

Shirabu thả radio, gạt công việc của mình sang một bên.

" Anh xin lỗi. " Semi nói những gì anh có thể - " Chúng đã cắn anh ."

Hơi thở của Shirabu trở nên nặng nề, cậu không thể thở được, cậu cảm thấy đôi chân của mình sắp ngã.

Semi bị cắn.

" Không, em biết đây là trò đùa của anh. Anh đang đùa với em, phải không?" - Shirabu lắc đầu, khiến nước mắt tự do lăn xuống má cậu.