Lucky Raven [Traducción]

Capítulo Único

Parte #1

***

La suerte de Gladstone Gander había sido extrañamente mala desde hace una semana. Había sido golpeado por caca de pájaro tres veces el lunes, le habían robado el almuerzo el martes y el jueves y viernes había sido bombardeado en picada por el mismo pájaro.

—¿Cómo puedes estar seguro de que es el mismo pájaro? —Cuestionó su primo Donald hoy sábado, justo antes de que otra salpicadura golpeara su hombro. Intentaba no reírse.

—Porque... —Gruñó Gladstone, limpiándolo con su pañuelo. —Siempre tiene la misma franja de plumas descoloridas, ¡Ahí! —Él
agarró el pico de Donald, empujando su cabeza hacia arriba. —¡¡Mirar!!

Donald miró y allí estaba: un cuervo, o tal vez un mirlo, con una raya de plumas extrañamente púrpura. Estaba encaramado en una farola cercana, mirándolos. Sacó su pico empuñadura directo a Gladstone. —¿Quizás hueles a pan?

Gladstone miró al pájaro con furia. —Tal vez... ¡Pero voy a atrapar ese pájaro!

—Gladstone, no-

—Mi suerte debería facilitarme las cosas. —Murmuró el ganso, subiéndose las mangas. —¡Lo mostraré que no puede jugar conmigo, o mi nombre no es Gladstone Gander!

Gladstone estaba exhausto, mojado y loco. Aparentemente, su suerte lo había abandonado por completo, ¡Porque ese pájaro, ese maldito pájaro, parecía estar burlándose de él!

Él había perseguido el cuervo -¿O era un mirlo?- a través del parque y a través de un lago, donde desapareció brevemente, luego lo sobresaltó y lo hizo caer al agua. Finalmente se había ido a casa para recuperar un cazamariposas que había ganado hace años, milagrosamente todavía en perfecta condición, y ahora estaba en lo alto de un árbol mirando a los ojos del cuervo frente a él.

—Tú —Siseó—, te has puesto en mi último nervio. ¡Te he perseguido a través de tres bosques, dos parques y un lago muy profundo, y todavía te quedas mirandome! ¿Y ahora qué, vas a burlarme de mi inminente perdición?

El cuervo guardó silencio.

—¿Nada? —Preguntó Gladstone. —¿Ni siquiera un nunca más para mí?

Nada. Gladstone perdió los estribos.

—¡¡Yaaaaaah!! —Se lanzó hacia adelante, balanceando la red salvajemente.

Con un graznido que sonaba casi alegre, el cuervo fue atrapado. Gladstone soltó un grito de triunfo y la rama se rompió.

Su grito se convirtió rápidamente en un grito de miedo cuando cayó de las ramas, aterrizando directamente sobre otra persona. Se incorporó, frotándose las plumas de la cola, y al instante se desvaneció.

—¿Que-? —Gladstone gritó, y de repente se encontró boca abajo. ¿Estaban brillando esas cadenas?

Esperar.

—¿Cómo te atreves? —Gritó una voz, y Gladstone se dio la vuelta. La voz provenía de una pato hembra alta, con el pelo negro cortado a la altura de los hombros, con una raya púrpura en el cabello.

—Oh, no. —Pensó. Este era el mayor enemigo de su tío Scrooge.

—¡¡Mágica de Spell no será derribada por un plebeyo!!

Gladstone le dedicó su mejor sonrisa encantadora. —Bueno, si no es nada menos que alta, malvada y hermosa. —Dijo. —Debe ser mi día de suerte.

—... —Mágica quedó sorprendida, luego, —¡Tú! —Gladstone gritó mientras lo agarró por el cuello y lo arrastró bruscamente hasta el nivel de los ojos. —¡Eres el sobrino de Scrooge! ¡El afortunado, Gladstone!