C'mere George//DREAMNOTFOUND// dnf//Türkçe çeviri//

•4• Beklenmedik karşılaşmalar

•gece gece yb atmayı sewmek

•İYİ OKUMALAARR!•

George'un son dersi her zamankinden daha geç bitti. Normalde saat altıda eve dönecekti ama öğretmenine ödevle ilgili bazı sorular sormak için biraz geride kaldı. Tartışmaları bittiğinde, okul boşalmıştı. İçeride sadece birkaç kişi kalmıştı.

George, okulun boş koridorlarında yürürken, zemine değdiğinde topuklarını gümbürdetiyordu. Son derece sessizdi ve hatta bazı ışıklar otomatik olarak kapanıyordu. Havalandırma sesleri, sırtından aşağı titremelere neden olan bir ıslık sesi çıkardı.

George kendi kendine ' Bu ürkütücü ' diye düşündü.

Sarı saçlı adamı bir kez daha görmek için bir köşeyi döndü. Arkası George'a dönüktü ve telefonda biriyle konuşuyor gibiydi. Elleri saçlarının içindeydi ve yan yan yürüyordu. Omuzları gergindi ve George yüzünü göremese de adamın son derece üzgün olduğunu tahmin edebiliyordu.

' Bunun gerçek olmasına imkan yok, bunun sahneye konması gerekiyor ' George tartıştı ' Her zaman bir anda ortaya çıkıyor gibi görünüyor '. Koridorda sadece onlar vardı ve görünüşe göre tüm okul da öyleydi.

George normalde insanlara haklı mahremiyetlerini verirdi ama bu adamda George'u sakinleştiren bir şey vardı. Denizin sireni gibi.

' Ben sadece daha yakın bir az şey alabilir, belki onlar bahsettiğini duyabiliyordu '.

George, sarışın adama arkadan yaklaşarak daha da yaklaştı. Karşı taraftaki sesi biraz duyabiliyordu. Bir kadın sesine benziyordu ve sanki bağırıyormuş gibi görünüyordu.

' Kesinlikle tartışıyorlar '.

George bir adım daha atmadan, biri kolundan tuttu ve onu uzaklaştırdı. Bu onu korkuttu ama daha çığlık atmasına fırsat vermeden biri elini ağzına kapattı. Sesi mırıldandı ama yeterli değildi, bu yüzden tüm ses kısıldı.

Başını çevirdiğinde Callahan'ı gördü.

Callahan'ın yüzünde ciddi bir ifade vardı, sanki George'a bir şey söylüyormuş gibi. ' O adamın arkasından gidersen büyük ihtimalle hayatta kalamazsın ' der gibiydi .

Dilsiz çocuk George'un elini tuttu ve onu telefondaki sarışın adamdan uzaklaştırarak binanın girişine doğru çekti. "Öyleyse arkadaşlarının evinde uyu" diye tüyler ürpertici bir bağırış duyuldu, ama George bunu görmezden gelmeyi seçti. Bu onun işi değildi.

Callahan ve o binanın önüne ulaştılar. Alacakaranlık gökyüzü açıktı ve güneş titriyordu. Neredeyse bütün gün içeride kaldıktan sonra rahatlatıcıydı. Ama George'un gün batımından daha önemli bir işi vardı.

“Callahan, burada ne yapıyorsun”

Callahan, George'a baktı ve içini çekti. Telefonunu çıkardı ve bir şeyler yazdı.

"Seni o karmaşadan kurtarıyordum. İnan bana, Clay'in kişisel yaşam dramasına dahil olmak istemezsin. İnsanların karışmasını takdir etmiyor'.

George şaşırmıştı. Görünüşe göre sarışın adamda gergin olan tek kişi o değildi.

'Bir dakika, adını mı söyledi? Kil mi? "Callahan, kim bu adam".

Callahan şaşırmıştı. George'a bir beyin hücresini kaybetmiş gibi baktı. 'Clay  Dream' demek istediği şeydi ama kendini tuttu.

Callahan derin bir nefes aldı ve George'la gerçekte kim olduğu konusunda yüzleşmeye hazırlandı. Bu oldukça garipti ve nasıl devam edeceğinden emin değildi.