Crybaby |Jirose| (Traduzione Italiana)

11

Jimin's POV

"Sicura che non vuoi che ti porti?" Chiesi,alzando un sopracciglio a Rosè.
Lei sospirò e scosse la testa. "Sto bene Jimin. Le mie gambe stanno completamente bene quindi le userò."
Replicò lei e quando stavo per ridire qualcosa a riguardo,lei poggiò il suo indice sulle mie labbra carnose. "Hush~" mi zittì. Del rossore apparse sulle mie guance al contatto tra le sue dita e le mie labbra. "Se stai per chiedermi la stessa cosa,allora no. Sto veramente bene!"

Sospirai. Rosè portò via il suo dito dalle mie labbra e controllò il suo telefono,mentre io essendo un po' ficcanaso,provai a sbirciare ma lei lo tolse.

"Ho bisogno di incontrare Chanyeol Jimin! Ti vedrò a scuola! Ciao!" Disse e corse via lasciandomi sbalordito ma quando aveva detto che aveva bisogno di incontrare Chanyeol hyung,io mi sentii...geloso potevo dire?

Lo sono?

Non so perché ma volevo passare più tempo con lei e vederla andare via con qualcuno che non ero io mi rendeva geloso immagino...

Rosè's POV

Corsi e corsi fino ad arrivare davanti alla mia destinazione ovvero un cafè carino che avevo trovato una volta dopo scuola.

Famose canzoni del K-pop o canzoni di artisti solisti venivano suonate spesso e adesso,Blueming di IU stava venendo riprodotta dall'alto parlante ed io stavo sclerando internamente.

Camminai e la campanella suonò instantaneamente,segnalando ai lavoratori che un cliente era entrato.
Sorrisi verso di loro e loro fecero lo stesso gesto a me. Presi un latte macchiato* e continuai a camminare finché non vidi la persona che volevo vedere.

La sua testa era penzolante,ed era diretta verso il suo telefono,mentre le sue dita erano fermamente avvolte nel suo drink. Con un timido sorriso,tirai fuori la sedia,guadagnando l'attenzione del ragazzo più vecchio da quando aveva messo giù il telefono e mi aveva sorriso calorosamente.
Io sorrisi di rimando,mettendo giù il mio latte macchiato.
"Scusa ero in ritardo."

"È okay." Replicò lui arruffandomi i capelli fino a quando dei fili caddero sulla mia faccia. Li soffiai via noiosamente essendo troppo pigra per alzare la mano e toglierli via ma non vedendo nessun movimento, Chanyeol rise. Mi aiutò a spingerli via ed io sorrisi ancora timidamente.

"Comunque,ho deciso di portarti qui perché volevo ringraziarti per l'aiuto e per essere rimasto con me quando ero ferita quindi per favore ordina tutto quello che vuoi. È il mio regalo."
Dissi,fiduciosamente sperando che non comprasse l'intero negozio perché non avevo molti soldi.

Lui alzò un sopracciglio prima di fare un sorrisetto e chiamare il cameriere per ordinare.
Sussurrò tutto all'orecchio del cameriere rendendolo inaudibile alle mie orecchie. Sospirai e guardai i due davanti a me in modo assente.

. . .

Dopo che Chanyeol mangiò tutto,il cameriere mi diede la ricevuta e la mia mascella e bulbi oculari mi abbandonarono!

49346.24 won { 50€ } ?!

Girai la mia testa e guardai Chanyeol. Seriamente aveva mangiato così tanto?!

"Cosa? Non puoi pagare?" Chiese Chanyeol. Potei chiaramente sentire il suo sorrisetto mentre i miei occhi stavano ancora fissano il foglietto davanti a me incredula.
Scossi la testa esitante. "Posso." Dissi.
Avevo i soldi ma erano gli unici che mi restavano. Potevo andare a casa e chiedere a Eun Woo dei soldi ma mi avrebbe preso in giro,dicendo cose come io che ero andata a comprare tutti quei trucchi e vestiti. Sospirai.

Proprio mentre ero impegnata a prendere i miei soldi e passarli al cassiere, Chanyeol mi battè e passò per primo i soldi.

"Yah! Sono io l'unica che doveva pagare!" Dissi ma lui mi diede uno sguardo compiaciuto. "È ovvio che non hai abbastanza soldi e poi che razza di uomo lascerebbe pagare una ragazza?" Disse,Io sospirai.

;;

* In inglese c'era scritto "latte",non sapendo cosa significasse sono andata a cercarlo sul traduttore e la traduzione è stata "latte macchiato". Ora,non so se è vero,perché il traduttore è più rincoglionito di me la mattina,quindi boh,fidiamoci

Anyway CIAOOOO,Sono viva 🥺
Come sempre,chiedo scusa per l'assenza :(

In questo spazio nella storia originale l'autrice qui ha detto che inizialmente Chanyeol doveva essere il fratello di Rosè,ma invece poi l'ha cambiato con Eun Woo e adesso Chan è una persona a caso