Потому что мы вместе

Глава 13 "Bill and Coo"

"Прости... Прости, что причиняю тебе боль."*

- Аргх! Давайте уже что-нибудь другое! Уши в трубочку сворачиваются!

Это худшее, что я слышал от своей банды и White Lions. Пока одни пели со всей душой, другие просили сменить песню. Придурки...

Вместо того, чтобы идти домой, мы пошли в караоке, потому что никто не хотел расходиться. Они хотели веселиться всю ночь.

Разве это весело?

Думаю, я помру раньше, чем начну веселиться.

Я очень хочу домой. Я случайно сказал, что ревную. У меня не хватает смелости, чтобы и дальше тут оставаться. Господи! Если бы я мог найти какую-нибудь корзину, чтобы надеть ее на голову и скрыть лицо, я бы ходил так всю неделю. Они меня достают и разговаривают только о нас двоих. Мне очень нужно свалить прямо сейчас.

К счастью, сейчас они все в стельку. Они просто поют вместо того, чтобы обсуждать нас с Сараватом.

Возможно, я сказал это просто потому, что был пьян. Но я абсолютно трезв! Клянусь!

- Тайн, еще стаканчик!

Человек, который не сражается с остальными за микрофон, потому что дорожил тремя тысячами бат от Саравата... Тим, парень, который вечно подливает мне в стакан пиво.

- Нет! Хватит! Я больше не хочу пить, - то, что я все еще держал себя в руках, не означало, что я мог выпить еще.
- Всего один стаканчик.
- Хватит. Он больше не может, - перебил его Сарават своим низким голосом, а затем сел рядом.
- Но миссия еще не выполнена.
- Уже достаточно. - Я смотрел, как толстая рука достает деньги из дорогого кошелька и протягивает их другу.

Вот это отстой! Он планировал споить меня и заплатить своему приятелю прямо передо мной. Они такие тупые!

Мы с Сараватом сидели в углу комнаты. Его длинные ноги протянулись до соседнего дивана, чтобы отделить меня от друзей. Я просто тихо сидел без единого слова, пока Мэн не положил микрофон и не сел рядом с Тимом. Он все еще не мог придвинуться ближе ко мне из-за ног Саравата.

- Тайн! Вздрогнем! - он подал мне стакан с пивом. Я собирался взять, но парень возле меня его заблокировал.
- ... - чтобы оставаться в безопасности, я просто промолчал.
- Да ладно! Быть трезвым так скучно.
- Он уже пьян, - ответил Сарават.
- Откуда ты знаешь, что он пьян? Да брось! Ты должен позволить ему выпить. Я хочу его обнять.
- ... - я ничего не услышал, но прочитал по губам Саравата. Разобрать слова оказалось просто.
"Иди нахуй."