Advance Bravely (Port/Br) Part II

145. Retaliação

Mãe e filho sentavam à mesa para jantar, mas o rosto de Xia Yao estava coberto de desânimo.

"Coma um peixe." Mãe Xia disse, colocando um pedaço na tigela de Xia Yao

Xia Yao rapidamente recolocou o peixe na tigela da mãe Xia e disse, carrancudo: "Eu não quero comer".

Mãe Xia deitou os pauzinhos e encarou Xia Yao com os olhos afiados. 

"Então agora você está dizendo que minha comida não é saborosa o suficiente?"

Xia Yao respondeu impaciente: "Não estou dizendo isso".

"Desde que você come fora, seu paladar mudou e agora de repente pensa que minhas habilidades culinárias não se comparam às de outras pessoas?"

"Não é assim ..."

Xia Yao, relutantemente, devolveu os pauzinhos aos da mãe Xia e pediu superficialmente: "Mãe, vamos comer."

Mãe Xia, uma tentativa após a outra, tentou forçar Xia Yao a falar com ela, mas falhou. Mais uma vez, largou os pauzinhos e começou a orar.

"Xia Yao, deixe-me perguntar uma coisa, quantos anos você tem?"

"25!" Xia Yao respondeu friamente.

"Você sabe que tem 25 anos? Olhe para a sua atitude hoje em dia, quanto mais você vive, mais estreito se torna!"

Xia Yao estava confuso e não sabia como a mãe Xia chegou a essa conclusão.

"O que há de errado comigo?"

"O que você tem?" Mãe Xia soltou um zumbido irritado.   "Eu já aguentei você por tempo suficiente. Normalmente, eu me abstive de repreendê-lo, era para poupar-lhe um pouco de cara, mas hoje vou deixar tudo sair."

Neste momento, quando o poderoso comando de sua mãe foi feito, Xia Yao imediatamente largou os pauzinhos e foi forçado a se endireitar. Mãe Xia trouxe cada pequena história e repreendeu-o.

"Eu acho que seu temperamento está ficando maior e mais ousado. Sempre que está um pouco infeliz ou insatisfeito, você grita comigo. Você quer passar por cima da minha autoridade e ser meu ancestral ah! Pegue esse incidente agora, por exemplo, se seu coração estiver desconfortável, então fale livremente, não seria melhor assim? Em vez disso, você se trancou em seu quarto e ainda não queria sair mesmo depois que eu implorei. É assim que um adulto deve se comportar?  Você só volta para casa uma ou duas vezes por semana para comer, mas ainda escolhe se trancar. Devo esperar por você, nas mãos e nos pés? Você me diz, qual é o seu problema?"

Xia Yao ficou sem palavras. Mas o que ele deveria dizer? Xia Yao estava tão acostumado a ser mimado que se tornou um hábito!

"Coma!" Mãe Xia gritou: "Segure sua tigela, levante sua cabeça, não franze mais a testa. Ainda me faz enfatizar essas regras nessa idade?"

Xia Yao ajustou seus músculos faciais e se forçou a engolir uma refeição que não era apetitosa. Mãe e filho estavam comendo em silêncio quando a campainha tocou de repente. 

Mãe Xia abriu a porta.

"Tia, eu fiz alguns pratos e os trouxe para você experimentar."

Ouvindo a voz de Yuan Zong, Xia Yao não disse nada, levantou-se e caminhou até o quarto. 

Mãe Xia sorriu e convidou Yuan Zong para dentro de casa. Quando ela viu que Xia Yao estava prestes a sair, ela gritou com ele.

"Onde você pensa que está indo?"

"Estou cheio!" Xia Yao respondeu friamente.

"Apenas algumas mordidas e você está cheio? Seu amigo está aqui e ele nos trouxe um pouco de comida. Você deve ficar e acompanhar ele um pouco mais."