Advance Bravely (Port/Br) Part II

210. Nenhuma moral

Xia Yao lentamente descobriu que Mãe Xia raramente prestava atenção nele.  

Anteriormente, se ele tivesse que fazer um turno extra no trabalho, ela o estaria ligando para interrogar sobre seu paradeiro.  

Hoje em dia, independentemente de ele chegar em casa mais cedo ou mais tarde, sua mãe nem pisca. O mais chocante é que, quando Xia Yao tenta ligar para Mãe Xia para avisá-la de que ele vai tomar uma cerveja com alguns de seus amigos, ela nem mesmo atende o telefone; e quando ela o fizesse, ela lhe daria uma ligeira resposta e depois desligar.  

Mas a maior mudança foi em seus hábitos noturnos de checar seu quarto. Mãe Xia costumava sempre a arranjava tempo para inspecionar o quarto do filho durante a noite, não importa o quão tarde fosse. Mas agora, não importava se Xia Yao estava dormindo ou não, nem se importava quando ele acordasse.  

Contanto que ela estivesse lindamente vestida pela manhã antes de sair de casa, o bem-estar de seu filho não parece concerne a ela. Isso pode ser considerado uma coisa boa porque prova que os olhos vigilantes de Mãe Xia não estavam mais fixos em Xia Yao, tornando-se uma oportunidade maravilhosa para Xia Yao fazer o que quisesse.  

O único problema era que Xia Yao tinha poucas oportunidades de fazer o que realmente desejava porque, junto com Mãe Xia permitindo que ele tivesse seu espaço pessoal, Yuan Zong também estava adotando a mesma abordagem.  

Às vezes, Xia Yao chegava em casa muito cedo, quando sua mãe ainda não tinha voltado, e ligava para Yuan Zong, mas sempre deixava de se encontrar porque Yuan Zong também estava ocupado. 

De repente, ele sentiu uma leve coceira por ficar em casa sozinho o dia todo e não pôde deixar de relembrar os velhos tempos em que estava sob os olhos estritos e vigilantes de sua mãe. Em uma luz, quando Xia Yao teve que trabalhar horas extras, ele intencionalmente se absteve de ligar para Mãe Xia para que ela ficasse preocupada e ligasse de volta para ele.  

Infelizmente, mesmo após o término de seu turno, o telefone de Xia Yao ainda não tocou nenhuma vez.

Meu Deus, que tipo de mãe indiferente você se tornou?  

Xia Yao chegou em casa e descobriu que sua mãe não estava em lugar nenhum. Ela também não atendia suas ligações. De repente, um som de clique ecoou de fora. Quando Xia Yao se virou, viu Mãe Xia pavoneando-se na sala de estar em seus calcanhares.  

"Onde você foi?"  Xia Yao perguntou.  

Mãe Xia olhou para o filho: "Fui a um mercado noturno com uma amiga".  

Xia Yao mostrou os dentes: Parece que você ainda é jovem! Você provavelmente já se esqueceu completamente da vida amorosa do seu filho! 

Para garantir que ainda tivesse um lugar no coração da mãe, Xia Yao perguntou a ela: "Eu também acabei de chegar em casa".  

Ele então aguardou a pergunta da mãe sobre onde ele estivera, mas foi recebido com frieza quando Mãe Xia tirou diretamente o casaco e foi direto para o quarto.

Xia Yao a seguiu, observando sua mãe remover suas joias, lavar o rosto e aplicar hidratante.  

Xia Yao ainda não desistiu: "Cheguei em casa às nove da noite de hoje."  

Ele enfatizou mais uma vez.  

Mãe Xia ergueu uma sobrancelha impaciente: "O que tem isso?"  

"Bem ..." As palavras ficaram presas na garganta de Xia Yao, "Por que você não me pergunta o motivo de chegar tarde em casa?"  

Mãe Xia fez um gesto de 'desdém': "Você não disse que precisava trabalhar no turno da noite?"  

A atitude indiferente de mãe Xia fez o filho perder o interesse instantaneamente. Xia Yao tossiu alto, fingindo ter uma expressão de culpa.