[Edit ĐM] (Tống Anh Mỹ) Let's go, Pikachu!

Chương 6: Bánh Mì

Editor: LamKja

Lance ôm Pikachu và Eevee ra cổng công viên thì  vừa hay gặp nhân viên công viên xách theo hộp sửa chữa tiến vào, vừa gật gật đầu tỏ ý chào Lance vừa càm ràm một mình: " Thật là... Rốt cuộc chỗ nào lại rò điện? Thế quái nào mà phát ra ánh sáng chói mắt thế chứ?"

Lance nghe thế không khỏi có chút chột dạ, vì thế nhân lúc nhân viên không quá chú ý liền túm hai đứa nhỏ chạy nhanh về nhà.

"Lucky!" Vừa về đến nhàm Chansey đã mang vẻ mặt khổ sở đi ra đón tiếp.

"Làm sao thế? Chansey?" Lance khó hiểu, vừa ngồi xổm xuống đất đem Pikachu và Eevee thả ra khỏi balo.

"Lucky!" Chansey lấy ra một tờ giấy, đưa cho Lance.

Lance càng không hiểu gì mà nhận lấy, chỉ thấy trên giấy viết: 'Lance, tôi có thể sẽ phải rời khỏi chỗ này một thời gian. Không cần đi tìm tôi, có lẽ sẽ có một ngày nào đó tôi sẽ trở về. Bucky.'

"Bucky đi rồi sao?" Lance cầm tờ giấy, trong lòng có chút khổ sở nhìn Chansey.

"Lucky..." Chansey gật đầu.

"Làm sao lại thành ra thế này? Đã có chuyện gì sảy ra sao?" Lance vo tròn tờ giấy, cả người đầy uể oải ngồi thừ ra trên ghế sofa.

Bucky có thể nói là người bạn đầu tiên cậu quen biết được khi đến thế giới này. Bây giờ thì cậu ngay cả Bucky đi đâu, từ lúc nào, khi nào có thể gặp lại cũng không biết trước...

"Pika?" Pikachi nhảy vào trong lòng Lance, lay lay cánh tay cậu, sau đó là vỗ vỗ khuôn mặt mà an ủi Lance.

Chansey ngồi bên cạnh Lance, cũng như là an ủi mà ôm lấy cậu. Cả Eevee cùng đi tới gần nhẹ nhẹ dụi vào cánh tay cậu.

Nhìn thấy mấy pokemon vì cậu mà lo lắng, Lance cũng không thể nào mà không trấn tỉnh lại: "Ta không có việc gì đâu mấy đứa! Ta tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại Bucky mà!"

Lance kiên cường nắm chặt tay, sau đó nhìn ba pokemon của mình mà nói: "Tươi tỉnh lên nào! Chúng ta cùng chờ Bucky trở về!"

"Pika!" Pikachu giơ cao tay mập vẫy vẫy.

"Bui Y ~~!" "Lucky!"

Mà Bucky đã rời đi tránh khỏi điều tra của Hydra không nhịn được mà hắt xì một cái.

"Chắc không phải là Lance đang nhắc đến mình đi..." Bucky sờ sờ mũi nói, gương mặt lạnh nhạt không khỏi xuất hiện tia bất đắc dĩ, anh cũng không muốn 'không từ mà biệt' đâu, nhưng khó khăn lắm mới tìm ra chút manh mối, anh chỉ có thể rời đi ngay lập tức.

"Mong là lần tới gặp mặt, Lance sẽ không để Pikachu phóng điện trừng phát mình..." Bucky bất đắc dĩ cười trừ, vuốt nhẹ tờ giấy có chữ ký của Captain America trong ngực, rồi kéo thấp vành nón mà rời đi.

Sáng sớm hôm sau, Lance lại đi làm, ở phía sau bếp mà chuẩn bị nguyên liệu. Pikachu  và mấy pokemon đều bị cậu bắt ở trong nhà.

"Lance!" Bác Delma ở quầy hàng gọi tên cậu.

"Vâng, cháu đây. Có chuyện gì sao ạ?"Lance chui đầu ra từ cửa sổ.