31 Paper Flowers; Calum Hood (italian translation)

❁note four❁

Cara bellissima,

Ho incontrato una ragazza

Che somigliava tantissimo a te oggi.

Ma è stata scortese.

Ha detto che non ti piacevo per niente.

E’ vero?

Perché non parlavi veramente con nessuno.

Ma una volta solamente ti avevo rivolto la parola.

Ti avevo portato un cupcake perché era il giorno del tuo compleanno.

E mi avevi risposto “grazie”.

La tua voce era delicata e triste.

Come se stessi per scoppiare in lacrime.

E non volevo far altro che stringerti, e dirti che sarebbe andato tutto bene.

Ma tutto questo capita solo nei film.

E questa non è altro che la fottuta realtà.

Ti amo,

Calum xxx