« Et c'est tout ? »
« Oui, c'était ça. » Répond Soobin, en tapotant légèrement la tête de l'enfant. Elle s'était recroquevillée sur elle-même, s'appuyant sur lui avec son canard en peluche serré contre sa petite poitrine. Ses yeux étaient un peu fatigués par la longueur de l'histoire, et Soobin lui-même était surpris que la fille ait réussi à rester assise jusqu'au bout.
« Que s'est-il passé ensuite, monsieur l'infirmier ? Qu'est-il arrivé au garçon le plus âgé ? » demanda l'enfant en le regardant une fois de plus avec ces grands yeux curieux auxquels Soobin avait du mal à résister.
C'était assez particulier pour un enfant de son âge d'apprécier une histoire aussi triste. Les enfants normaux n'appréciaient-ils pas habituellement les contes de fées avec des fins heureuses ?
« Le garçon le plus âgé a fait de son mieux pour vivre sa vie sans le plus jeune », poursuit-il en pressant légèrement les joues de la jeune fille, ce à quoi elle répond par un rire ravi. « Mais parfois, même cela était difficile. »
« Monsieur l'infirmier, je ne comprends pas. » Elle s'est interrompue, les sourcils froncés comme si elle venait de prendre conscience d'un fait désagréable. « Les histoires n'ont-elles pas normalement une fin heureuse ? Pourquoi celle-ci est-elle si triste ? Ils sont amoureux, mais pourquoi ne peuvent-ils pas vivre heureux pour toujours comme les princesses de mes livres ? »
Soobin a souri. Elle était là, l'innocence enfantine. « Ce sont des histoires, ma petite. Ceci, par contre, est la réalité. » Il a fait une pause, ne sachant pas s'il devait finir le reste de sa phrase. Un moment plus tard, il décida de continuer. « La réalité n'est pas toujours heureuse. Une fois que tu auras grandi, tu le sauras. »
« Je le sais, monsieur l'infirmier. Chaque fois que je tombe dans le jardin et que mes genoux reçoivent des petits morceaux, ils me font très mal et ça ne me rend pas heureuse. » Elle a répondu par une moue, en s'adossant à l'oreiller. Soobin ne pouvait que glousser. « Vraiment ? Je vais m'assurer de remplacer le sol du jardin par des tapis en mousse pour que tu n'aies plus jamais mal. » Ses mots furent accueillis par une exclamation excitée.
« Mais dis-moi, dis-moi. Que s'est-il passé ensuite ? »
Le sourire de Soobin s'est légèrement effrité, mais il a doublé de volume avant que la petite fille ne le remarque. « Ce qui s'est passé ensuite, c'est la réalité. »
_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_
VOUS LISEZ
Under the sky in room 553, I discovered you and i ; {TXT}
Fanfiction(=^x^=)Cette histoire est d'origine anglaise, j'ai beaucoup entendu parler d'elle et j'ai voulu la traduire, je vais la découvrir en même temps que l'écriture. Je vous crédite l'auteur quand même, son Twitter c'est @soobivert Résumé: ----- « A-tu d...