[이][Series][AllGirlGroup] Vẫn là AllGeiGroup nhưng P2 á

153. #

Tzuyu (TWICE) x Elkie (CLC)
x Shuhua ((G)I-DLE)

[Ver. Học thả thính cùng China-line~ ]

Shuhua : Chị Elkie dạy em vài câu thả thính bằng tiếng Trung đi, em muốn rắc thính Yuqi.

Elkie : Mười giờ kém ba phút ~ ❤

Shuhua: ah? Nghe rất đáng yêu a. Nó nghĩa là gì vậy?

Elike : "Mười giờ kém ba phút" còn được viết là 9:57 ~ 9+5+7=21.

"21" đồng âm với 'yêu em' trong tiếng Trung nha

Shuhua : Aw, đáng yêu quá aaa ~

Tzuyu : Khoan khoan, vì sao là 9:57 mà ko phải 8:58 hay 7:59 hay một số nào đấy ( ╹▽╹ ) ?

Elkie, Shuhua : "..." _._

Shuhua : Chị thực sự là mang trong người khả năng 'Ế bằng thực lực' đó Tzuyu :>

Elkie : Ý nghĩa câu đó nè. Bởi vì có 1 bài hát tên là "Tôi ở mười giờ kém 3 phút bắt đầu nhớ em" ( 我在十点差三分的时候开始想你).

"Mười giờ kém 3 phút " được viết là 21:57 hay 9:57 ...

mà 2157 tiếng trung phiên âm giống với 'yêu em vô hạn'...

và 9+5+7 cũng bằng 21 (đồng âm 'yêu em')

End.

[19/07/2021]