Melting the ice | Lee suho [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 6

No dia seguinte, Miyoung não se atrasou.  Ela havia pegado o ônibus, então foi muito mais rápido.  O gerente Hwang poderia deixá-la na escola todos os dias, mas Miyoung queria se sentir como um adolescente normal.  Ela sabia que não era mais, mas gostava de pelo menos se sentir como uma.  Deu-lhe a impressão de que tinha um pouco de controle sobre sua vida, que poderia decidir fazer o que quisesse.

Ela passou pelo portão da escola e franziu a testa um pouco, surpresa, com a cena que foi exibida à sua frente. Jukyung deu um pedaço de papel, provavelmente uma carta, para Seojun. Ela colocou no bolso do blazer e saiu rapidamente, mais como se tivesse fugido. Os amigos de Seojun estavam brincando com ele sobre Jukyung confessar seus sentimentos em uma carta de amor, mas pela cara que Seojun estava fazendo, certamente não era. Ele parecia louco.

Miyoung decidiu não ficar muito perto dele.  O que aconteceu no dia anterior foi suficiente para ela.  Então ela acelerou em direção ao prédio, abaixou-se e passou por eles.  Ela saiu tão rápido quanto Jukyung.

Com a bolsa pendurada no ombro, Miyoung entrou na classe.  Ela foi então quase instantaneamente lotada por talvez todas as meninas da classe, menos Soojin, Jukyung e Sua.  Miyoung estava confuso e não conseguia entender o que eles estavam dizendo, pois todos estavam falando ao mesmo tempo. Ela se sentiu um pouco sobrecarregada e desconfortável.

"Yah! Vocês estão deixando ela desconfortável!"  Sua exclamou caminhando no meio da multidão com Soojin. 

"Deixe ela respirar, está bem?"  Soojin disse em uma voz intimidante.

"Obrigada" Miyoung agradeceu suas amigas enquanto se sentava ao lado de Jukyung depois de cumprimentá-la.

"O que foi aquilo?"  Miyoung perguntou.

"A notícia saiu" Jukyung sorriu.  "Você é a nova musa dos cosméticos IOPE."

"Oh, entendo" Miyoung riu, entendendo toda a confusão.

Na verdade, na noite anterior, o IOPE fez um anúncio dizendo que Gim Miyoung, a jovem modelo famosa, era agora a nova musa da marca.  Foi bem recebido pelo público em geral, embora algumas pessoas ainda achassem coisas maldosas a dizer.  Mas Miyoung só manteve o lado positivo em mente, pelo menos era o que ela estava tentando fazer.

Logo depois, Taehoon chegou, fazendo gestos fofos para sua namorada que estava totalmente apaixonada.  Sujin estava olhando para eles, encolhendo-se. Miyoung aproveitou a oportunidade para perguntar a Jukyung sobre o que aconteceu antes com Seojun.

"Ei, Im Ju," Miyoung chamou.  Jukyung sorriu com o apelido.  Fazia apenas três dias que eles se conheciam, mas as duas meninas ficaram mais próximas.  Era como se eles se conhecessem há anos.  "Está tudo bem com Seojun? Ele parecia louco."

"Ah ... estou tão morta agora!"  Ela reclamou, cobrindo o rosto.  Ela parecia mais do que assustada.  Isso preocupou Miyoung enquanto ela se perguntava o que aconteceu entre eles.  Não pode ser tão ruim, certo?  "Nós nos conhecemos há dias. Ele quase bateu em mim com sua motocicleta."

"Ele ainda está usando aquela moto?"  Miyoung perguntou. Ela não ficou tão surpresa, mas ela sabia como sua mãe odiava isso.

Jukyung acenou com a cabeça.

"Ele poderia ter sido mais cuidadoso. Você poderia ter se ferido."  Miyoung disse, irritado com o comportamento do garoto.

"Estou bem, sério " assegurou Jukyung.  "Mas ele deixou cair o capacete e como foi perseguido por alguns rapazes eu o peguei. Queria dar-lhe, mas fiquei tão intimidado que fugi, esquecendo-me de o dar. Agora ele quer de volta."  Jukyung parou e suspirou, ainda parecendo assustada.