Melting the ice | Lee suho [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 3

Miyoung colocou sua bandeja de comida na mesa enquanto se sentava na frente de Jukyung no refeitório. As pessoas estavam olhando para ela, sussurrando enquanto ela passava. A notícia de seu retorno se espalhou como um incêndio. Na pequena pausa entre duas aulas, pessoas até compareciam, aglomerando-se em torno das janelas e portas para dar uma olhada nela. Um professor teve que vir para fazê-los partir. Miyoung estava acostumada com isso, mas isso não significa que ela gostava. Na verdade, foi o contrário. Foi opressor. Certa vez, ela foi cercada por uma multidão no aeroporto e sentiu ou até mesmo teve ataques de pânico após encontrar inesperadamente uma multidão.

Miyoung começou a comer, ignorando os olhares.

"Aquele menino, Han Seojun, parece meio assustador", disse Jukyung. Ouvindo o nome de seu velho amigo, Miyoung olhou para ela.

"Ele tem a imagem de bad boy." Sua acenou com a cabeça. "Há um boato assustador de que ele não apenas tirou uma folga."

Miyoung franziu a testa com as palavras de Sua.

Seojun parou de ir à escola por um momento? Ela pensou

Miyoung se perguntou por quê. Mesmo que ele não fosse muito na escola, ele nunca iria faltar. Sua mãe queria que ele tivesse uma boa educação e Seojun nunca iria contra os desejos de sua mãe, a menos que fosse sobre sua querida motocicleta. Ela estava preocupada que algo ruim tivesse acontecido com ele. Ela ainda se importava mesmo depois de todo esse tempo.

"Mas foi suspenso por espancar um cara, o garoto quase morreu, em uma briga de gangue." Sua continuou.

"O que?" Miyoung poderia ajudar, mas perguntou, enquanto parecia chocada com Sua. Seojun fazia parte de uma gangue? Ele quase matou alguém? Não, não pode ser. Não era o tipo de Seojun fazer tal coisa. Ela sabia disso. E ela também sabia que era melhor não ouvir boatos. Ela sabia como eles podiam ser prejudiciais. Ela sabia muito bem. "Seojun nunca faria essas coisas", contradiz Miyoung.

Mas então ela se lembrou de que quase um ano havia se passado desde que ela partiu. E muitas coisas podem mudar em um ano.

"Você é amiga dele?" Jukyung perguntou, surpresa.

"Era." Miyoung corrigiu, começando a comer novamente. Jukyung entendeu que era melhor não perguntar mais.

"Do que você está falando, Sua? Ele tirou licença por motivos familiares" disse Soojin.

Miyoung ficou aliviado por Seojun não estar envolvido em uma briga. No entanto, ela ainda estava preocupada. Ela esperava que a Sra. Han, a mãe de Seojun, e Gowoon, a irmã mais nova de Seojun, estivessem bem. Ela queria visitá-los, mas sabia que isso não agradaria a Seojun.

"Quem sabe se isso é verdade?" Sua disse. Miyoung sorriu levemente para sua amiga. Sua sempre adorou fofocar.

Miyoung pegou um pouco de seu prato e riu de Jukyung, que começou a comer um pouco mais como uma senhora depois de ouvir alguns meninos conversando.

"Ei, apenas seja você mesma e ignore-os," Miyoung a tranquilizou. Jukyung sorriu suavemente.

Depois que todos terminaram de comer. O pequeno grupo limpou a mesa. Miyoung estava escondendo seu rastro quando viu Jukyung vindo para Suho, dando a ele uma pequena garrafa de suco. Miyoung franziu a testa com a cena, mas não teve tempo para pensar muito sobre isso quando Sua ligou seu braço ao dela e a arrastou para fora do refeitório.

"Estou tão feliz em ver você de volta, Gim Mi," Sua sorriu suavemente. Ela estava mais calma do que o normal. Miyoung sabia que a garota pequena queria ter uma conversa séria com ela. "Não era a mesma coisa sem você aqui."