Melting the ice | Lee suho [TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 2

Miyoung ficou na frente de seu espelho, ajustando a fita em torno do decote de sua camisa. Ela respirou fundo e olhou para seu reflexo. Ela estava vestindo o uniforme da Saebom high, uma camisa branca por baixo de um suéter sem mangas que estava dobrado em uma saia cinza. Ela também estava usando meias pretas de cano alto. Um blazer escarlate veio com ele, mas Miyoung não estava com vontade de ganhá-lo. Ela já estava com calor por causa do nervosismo, o blazer só iria piorar. Ela sempre tinha ficado nervosa no primeiro dia na escola. Mas agora era pior. Depois do que aconteceu há quase um ano, ela estava ansiosa para voltar. E Vê-los.

A semana anterior passou tão rápido quanto a velocidade da luz. O gerente Hwang ligou para o representante do IOPE, comprou um apartamento de aparência bastante caro em Miyoung em um bairro seguro, e comprou duas passagens para Seul enquanto a Sra. Gim matriculava sua filha de volta no Saebom High e a ajudava a fazer as malas. Quando tudo estava pronto, a semana havia passado e Miyoung teve que ir embora. Foi difícil se separar de sua mãe, mas foi necessário. Seria a hora de Miyoung voar com suas próprias asas.

Miyoung suspirou, se virou pegando sua mochila de couro azul royal e suas chaves, e saiu de seu quarto. Ela cruzou a sala minimalista, mas elegante, até o vestíbulo onde calçou os sapatos. Então, ela saiu.

Miyoung decidiu não pegar o ônibus para ir para a escola. O gerente Hwang disse que ela poderia deixá-la (ela estava morando no apartamento acima), mas Miyoung queria ver o caminho a pé. Além disso, se ela queria voltar para a escola, era para recuperar um pouco da vida normal. Ela estava sempre modelando, posando, sorrindo para as pessoas. Ela gostava de ser modelo, não se engane, mas ela estava sozinha. Além da mãe e do empresário, ela não tinha ninguém, não tinha amigos. Ela estava em branco, vazia.

Enquanto ela caminhava, ela sentiu seu telefone vibrar. Ela pegou e sorriu para a identificação.

"Mãe, você deveria estar dormindo agora" Miyoung repreendeu de brincadeira.

"Ei, eu queria animar minha filha para seu primeiro dia de escola!" Sra. Gim disse. "Eu sinto que você tem três anos de novo no seu primeiro dia de escola. Puxa, os tempos passaram tão rápido. "

"Mãe, eu não sou mais um bebê", Miyoung riu.

"Eu sei, eu sei", disse a Sra. Gim. Miyoung podia ouvir seu sorriso. "Miyoung-ah, não se estresse muito, ok? Vai ficar tudo bem. Não se esqueça de comer bem. Se algo acontecer, me ligue. E olhe para os dois lados da estrada antes de atravessar as ruas. Estude bem e não faça cegamente o que as pessoas lhe dizem para fazer. Não fale com estranhos também. Você fechou a porta antes de sair? "

"Sim, mãe, sim, eu sei de tudo isso." Miyoung sorriu. "Bem, você deveria dormir agora, ok? Eu vou me atrasar."

"Tenha cuidado, Mimi", disse a Sra. Gim.

"Eu vou. Eu te amo, mãe," Miyoung sorriu.

~~

"Eu saí mais cedo, mas consegui me atrasar, nossa!" Miyoung reclamou enquanto corria em direção ao portão do alto de Saebom.

Ela diminuiu o passo e caminhou rapidamente em direção ao prédio. Seu coração estava acelerado e seu estômago estava apertado. O nervosismo estava batendo forte nela. Era real agora. Ela estava no colégio Saebom e logo começou a estudar. Em breve ela se encontrará com seus velhos amigos novamente, encontrará novos rostos e talvez os veja também.

Miyoung segurou com mais força as alças de sua bolsa enquanto fazia seu caminho em direção ao prédio, passando por uma motocicleta, sem perceber os olhares e sussurros enquanto ela passava ("É Gim Miyoung?", "Ela é tão linda!", "Eu não sabia que ela estava de volta à Coreia"). Mas ela estava tão presa em seu nervosismo que não conseguia ver ou ouvir.