Letting go of self-restraint 1[French Translation]

Chapitre 3

Note: Ce chapitre contient de lourds flashbacks. Je vous mets un avertissement au début et à la fin des flashbacks. Soyez libre de passer ce moment si vous vous sentez concerné par les abus sexuels et physiques sur les enfants.

Wei Wuxian ferma la porte derrière lui avec un peu plus de force que ce qu'il aurait habituellement utilisé. Il a immédiatement glissé au sol , son dos contre la porte, essayant de disperser son anxiété et les vagues de chaleur qui parcouraient son corps.

Son corps tout entier tremblait, ses phéromones menaçant de sortir, hors de son contrôle. Son auto-limitation était dangereusement au point de rupture.

« Lan Wangji doit être un puissant alpha pour que mon corps réagisse si fort. Même quand je ne libère pas mes phéromones. » se lamenta Wei Wuxian.

Il était proche des larmes, son corps douloureux et il se sentait vraiment très faible. Il détestait cette sensation, cela lui rappelait qu'il n'était qu'un moins que rien, un sale petit oméga sans valeur.

« Comment vais-je survivre ici toute une année sans révéler mon honteux secret et sans faire perdre la face à la secte YunmengJiang ? Si juste le regarder peut me mettre dans cet état, je devrais le voir et lui parler le moins possible. C'est la seule solution. » décida Wei Wuxian

Il savait que la seule façon d'avoir ses émotions et ses réactions corporelles sous contrôle était la façon habituelle - celle que Madame Yu l'a forcé à utiliser toutes ces années.

Il sortit une lourde et inconfortable ceinture de chasteté de sa poche quianqun. Celle ci lui creusa douloureusement la chair, lui rappelant de toujours se souvenir de ne jamais laisser aller son auto-limitation et de ne jamais laisser son secret être découvert.
Comme d'habitude durant les sessions d'entraînement de Madame Yu, il était à genoux au milieu de la pièce, le dos droit et les bras horizontaux devant lui.
*
*** Début du flashback ***
*
Wei Wuxian avait entendu le claquement de porte derrière lui et il savait que Madame Yu venait de faire son entrée dans la salle de discipline. Il n'avait plus besoin depuis longtemps qu'elle lui dise de se mettre en position. D'innombrables répétitions en avait fait une habitude. S'il avait fait qu'elle se répète et donne l'ordre à chaque fois, il savait qu'il ne l'irriterait pas plus loin.

Quand il avait accidentellement fait une colère sans raison, l'entraînement devenait plus dur et en plus il devait parfois se punir lui-même.

Elle était toujours énervée contre lui et le manifestait en le traitant de « sale petit oméga sans valeur ». Wei Wuxian l'entendait déjà assez de temps pour croire qu'être un oméga était un grave pêché. Qu'il serait puni pour le reste de sa vie. Et que si les autres le découvraient, ils le détesteraient et l'abandonneraient.

La discipline de Madame Yu et l'entraînement pour l'auto-limitation avaient lieu deux fois par mois. Bien sûr, la plupart des omégas avaient leur chaleur qu'une seule fois par mois, mais cela ne stoppait pas Madame Yu.

Elle lui donnait des médicaments induisant la chaleur, en provenance de QishanWen. Madame Yu lui administrait entre ses chaleurs régulières pour pouvoir l'entraîner plus souvent.

Heureusement pour Wei Wuxian, son cycle de chaleur était presque miraculeusement régulier, considérant la phase mentale et traumatisantes qu'il traversait. Sinon pour cette raison, il était sûr que Madame Yu ne l'aurait jamais laisser sortir de la chambre, l'impressionner sur la vie, donner à tout le monde une excuse - comme quoi il était malade - ou peut-être était-ce pour complètement se débarrasser de lui.

Personne ne suspectait rien, de plus personne ne devait connaître la vérité sur le second genre de Wei Wuxian.

Il se déshabilla et mis la ceinture de chasteté avant que Madame Yu n'arrive. Tout au long de ces années, la routine était restée la même: le jour précédant ses chaleurs, Wei Wuxian devait se rendre dans la salle de discipline, y rester, préparé en attendant que ses chaleurs commencent.