Daminette //Traducción//

Capítulo 17.

Durante el viaje, el teléfono de Damian sonó. Sabiendo que no podía contestar, lo contesté y lo puse en altavoz para que pudiera hablar.

"Hey, engendro de demonios, Bruce reservó toda la pista de hielo. Lo que significa que estaremos allí junto con cualquiera de los compañeros de clase del pop pixie". Gemí en silencio ante eso. Damian no ocultó su disgusto ya que soltó un gruñido que Jason pudo oír.

"¿Y por qué puedo preguntar si hizo eso?" Tengo curiosidad por saber por qué lo hizo también, pero sospeché que nos hubieran plagado de reporteros.

"Porque demonio, habrías sido invadido por fans, los informes y los villanos habrían venido tras de ti. No querrías poner a Marinette en peligro, ¿verdad?" Tim intervino. Sonreí y decidí dar a conocer mi presencia.

"Bueno, Jason, Tim y yo solo podemos asumir que Dick, Bruce, Saline y Alfred también están escuchando, puedo cuidar de mí mismo. Además, ¿quién viene de mi clase?" Hubo silencios, pero luego Damian no pudo soportarlo más. Se echó a reír ya que acababa de silenciar a su familia con unas pocas palabras. Hubo más silencio.

"¿Están ustedes ahí?" Pregunté empezando a preguntarme si de alguna manera les había colgado.

"Todavía hay ˈˈānjəl. Simplemente los rompiste con temperamento". Asentí entendiendo y luego escuché una fuerte inhalación.

"¡Demon Spawn le dio un apodo a Pixie Pop y la llamó así en persona!"

"¡Me debes $ 575 Tim!" Dick gritó y escuché quejas.

"Um Kuroi, cariño, ¿qué está pasando?" Antes de que pudiera responder, Saline empezó a hablar.

"Oh, parece que Marinette le dio un apodo a Damian. Paga a Jason." Escuché gemidos.

"Espera, ¿qué significa eso?" Bruce intervino. Suspiré junto con Damian sabiendo que no se detendrían hasta que obtuvieran respuestas.

"Significa llamas negras en japonés". Les dije después que les colgué porque me estaba empezando a dar dolor de cabeza. Damian se rió entre dientes cuando lo hice.

"Me alegra ver que no era el único que quería hacer eso". Después de que dijo eso, caímos en un cómodo silencio. Pronto llegamos a la pista de hielo.

Damian salió y me abrió la puerta. Sonreí y agarré la mano que me ofrecía. "Gracias, Kuroi, cariño." Me sonrió y entramos. Estuvimos conversando un poco cuando llegamos a las puertas de la pista. Cuando abrimos las puertas, gemí que toda la clase estaba aquí. También escuché a Damian gemir.

Miré a mi alrededor y vi que su familia también estaba aquí. Decidiendo que los dos no queríamos lidiar con ellos, llevé a Damian al área para buscar nuestros patines.

Una vez que los conseguimos, nos sentamos y nos los pusimos. Me levanté y comencé a caminar hacia el hielo. Lo escuché levantarse y seguirme. Pero entonces Lila sacó el pie en el último segundo y me hizo tropezar.

"¡ˈĀNJEL!" Escuché a Damian exclamar y luego una mano se envolvió alrededor de mi cintura. Miro hacia atrás y me encuentro cara a cara con Damian. Sentí que mi cara comenzaba a calentarse. Yo también pude ver el suyo. Me apresuro y me levanto murmurando un agradecimiento. Después de eso nos subimos al hielo. Estoy tembloroso al principio, pero luego me voy sintiendo cómodo y empiezo a ir más rápido y con más suavidad.

"Eres realmente bueno en este ˈānjəl". Sonreí mientras comenzaba a retroceder.

"Gracias, no eres tan malo, Kuroi, honō." Después de un tiempo, mi clase también comenzó a entrar en el hielo. Lila y Adrien se acercaron a nosotros.