SILENCIO (traducción)

Capítulo 3

ESTA HISTORIA LE PERTENECE A AkashaTheKitty

▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤▕⃝⃤

Hermione se quedó de pie en el pasillo, agarrándose a la pared y temblando con un torrente de emociones cruzando por su mente. Por unos momentos, no supo por cuál inclinarse. Se sintió herida hasta el punto de que se estaba extendiendo un entumecimiento casi físico. Estaba decepcionada de que la hubieran despreciado con tanta facilidad y estaba confundida por su propia decepción. Finalmente, se aferró a la ira, que parecía lo más seguro para sentir en este momento. Habiendo decidido cuál era la emoción adecuada, buscó algunos pensamientos para sostenerla.

¿Cómo se atrevía a tratarla así? ¿Cómo se atreve a abusar de ella repetidamente y humillarla y luego darle la vuelta al asunto y tratar claramente de continuar donde lo había dejado? Sus piernas realmente no dejaban de temblar. ¿Y si tenía razón? ¿Y si realmente no fuera más que una puta ansiosa por aceptar todos y cada uno de los avances? Ella cerró los ojos. ¿Y si estaba condenada para siempre a tolerar el abuso de personas como él para satisfacer sus propias necesidades desenfrenadas? Incluso ahora, no importa cuánto trató de bloquearlo, podía recordar vívidamente su respuesta a todos sus avances, y sintió ira y disgusto consigo misma por ser tan débil.

Las lágrimas se acumularon en sus ojos. No importaba lo que fuera o cómo hubiera actuado, todavía se merecía tener una primera vez con alguien que no sólo la tomara para luego reírse de ella y destruir por completo todos los buenos recuerdos que pudiera haber al respecto. ¿Por qué no podía simplemente dejarla en paz con su carga de conciencia? Ella había hecho todo lo que le pidió; ni siquiera lo había mirado en clase. Ella no podía hacer más por los dos, estaba segura.

Sin embargo, por alguna razón, parecía ser mucho más cruel con ella de lo que había sido antes. Atacar al pobre Ron cuando, bueno, era verdad que no había sido muy inteligente últimamente. Pero tratarlo así era simplemente despreciable. Estaba segura de que Malfoy simplemente quería demostrar que nada había cambiado en cuanto él hizo ese comentario.

'¿Todo bien contigo, Granger? ¿Él es lo suficientemente hombre para ti o podrías usar un poco... de gratificación extracurricular?

Las palabras la habían tomado desprevenida como un duro golpe en el estómago. No se había atrevido a mirar a Harry o Ron por miedo a que pudiera ver la traición en sus ojos. En lugar de eso, los había arrastrado a ambos, murmurando su habitual sermón de " él no vale la pena " y " no lo escuches, no dejes que te afecte ", mientras lo oía a él y a sus toscos amigos reírse de ellos. Solo entonces pensó, en la completa humillación que había pasado. Baj. Con lo poco que le importaba Malfoy.

Suspiró y se apartó de la pared. "Contrólate, Hermione", pensó secándose los ojos. "No es como si fueras la primera persona en acostarse con un imbécil. Aunque hubiera sido tu primera vez. Al menos, nunca lo amaste y él nunca te mintió sobre lo que pensaba de ti".

Realmente no había pensado en su primera vez antes de eso. Ella no lo había planeado ni nada. Ella asumió que no sería así. Había dado muchas cosas por sentado. Para empezar, había pensado que al chico le habría gustado ella, incluso la habría amado. También había pensado que el chico habría tenido la decencia de no haberla llamado puta después. Y, finalmente, había pensado que el chico la habría mirado con sonrisas y calidez en lugar de burlas y arrogancia.

Sabía que era culpa suya por haberlo elegido para empezar. Ella había sido imprudente y estúpida. Aun así, ella esperaba solo un poco más de respeto o al menos un poco menos de disgusto. La forma en que la trató la hizo sentir desechada y eso a su vez la enfureció, porque sabía que se merecía algo mejor, ¡por supuesto que sí! ¿o no?