[ Trans | KookMin ] It's You

Chapter 1

"Chưa đi à? Chẳng phải anh sắp muộn lớp buổi sáng của mình rồi sao?"

Jimin giật mình khi giọng Jeongguk vang vào phòng, nó khiến cậu phải ngồi bật dậy. Cậu nhấn giữ màn hình để mở khóa điện thoại và xem giờ.

"Oh" Cậu thì thầm, nhìn chằm chằm vào nó một cách im lặng. Cậu đã thật sự trễ giờ học rồi. Bây giờ là 8 giờ 45 sáng, cậu đã trễ 45 phút, nhưng cậu vẫn không thể nào rời khỏi nơi cậu đang ngồi trên giường của họ.

Giường của họ.

Vẫn thật khó khăn cho Jimin để tin rằng cậu đang sống cùng Jeongguk, người bạn trai 2 năm của mình. Cậu cũng không thể tin rằng cậu đã có thể có một người bạn trai, huống chi là Jeongguk, một người tình ở những năm đại học và là người đàn ông tuyệt vời nhất cậu đã từng gặp.

Jeongguk thật sự nằm ngoài tầm với của cậu. Cậu thật sự không hiểu vì sao Jeongguk đã muốn hẹn hò với cậu ngay từ lần đầu tiên.

"Này" Jeongguk nói, một chất giọng êm ái, rồi em ấy quỳ xuống trước mặt Jimin, cạnh chiếc giường của họ, lấy tay cậu đặt vào tay em.

Jeongguk vừa tắm xong, em chỉ mặc mỗi chiếc sweatpants với bộ ngực trần. Làn da đỏ ửng vì bị chà xát lúc rửa gội, những sợi tóc ướt rũ xuống khuôn mặt em, người trẻ hơn nhìn lấy Jimin bằng một cặp mắt nâu xinh đẹp. Vậy mà, những khối cơ bụng nhấp nhô cùng với làn da rám nắng lại khiến em trông như thể vừa bước ra từ một quyển tập chí nào đó.

Điển trai, luôn luôn đẹp đẽ một cách hiển nhiên như thế. Trái tim cậu bỗng thắt lại.

Lớp của Jeongguk sẽ không bắt đầu sớm hơn 10 giờ 30 sáng, nhưng em luôn tắm gội sạch sẽ từ vài tiếng trước. Sau khi sống với Jeongguk gần một năm, Jimin đã nhận ra được rằng em rất thích trở nên năng suất. Không cần quan tâm mấy giờ em ngủ, em ấy sẽ thức dậy lúc 7 giờ sáng mỗi ngày và tuân theo chu trình của em: ăn một bữa nhẹ trước khi tập, tập thể dục, tắm và chuẩn bị cho bữa trưa của họ nếu em còn dư thời gian. Jimin thật sự không hiểu tại sao em có thể hoàn thành tất cả việc đó khi mà trong suốt thời gian đó, cậu chẳng có đủ năng lượng để thức dậy.

"Anh ổn không?" Jeongguk hỏi, và em ấy biết rõ rằng Jimin không thể giấu gì khỏi em, nhưng điều đó không có nghĩa rằng cậu sẽ không làm vậy.

Đó chỉ là một trong những ngày Jimin cảm thấy tệ. Giống như có một chiếc lỗ đã bị khoét sâu bên trong ngực cậu, và không có gì có thể lắp đầy lại khoảng trống đó. Đó chỉ là một trong những ngày cậu muốn quên đi và vượt qua tất cả điều phiền toái khiến cậu thấy nặng nề. Đó chỉ là một trong những ngày cậu cảm thấy ngờ vực bản thân nhiều đến mức cậu đang chết chìm trong sự bấp bênh đó. Những ngày như thế này là tệ hại nhất đối với cậu, vì dẫu cậu có cố gắng ra sao, cậu vẫn không cảm thấy thoả mãn với bản thân. Cậu biết mình nên cảm thấy may mắn và hạnh phúc, nhưng cậu chỉ không thể.

"Yeah, anh ổn" Cậu nói dối, cố gắng đưa ra một nụ cười. Và với cách Jeongguk thở dài, cậu có thể nói rằng người bạn trai của cậu nhận ra nụ cười giả dối đó. Nhưng em ấy đã không ép cậu, em ấy không bao giờ làm vậy.