there's a big old moon shining down at night

Capítulo 2

"Então, você conheceu uma mecânica gostosa e não pegou o número dela?"

A voz de Jack através do telefone dela é diminuída através do wi-fi instável, mas a familiaridade de sua repreensão aquece Lena do mesmo jeito. Ela toma um gole de seu vinho, puxando o cobertor mais alto sobre as pernas para se proteger do ar frio da noite.

"Além disso, por que você está em ligação de voz do FaceTime? Sentimos falta do seu rosto ", Sam interrompe, e Lena suspira, esfregando o rosto.

"Eu pareço uma merda."

"Mesmo quando você parece uma merda, ainda parece melhor do que eu."

Lena duvida muito disso, já que Sam sempre parece que acabou de ganhar a Próxima Top Model da América, mas ela aprecia o sentimento.

"Cala boca. O serviço aqui é ruim, nem sei se o vídeo vai funcionar ", diz Lena. Ela tem certeza de que funcionaria, mas ela realmente não sente vontade de segurar o telefone como uma esquisita agora. Ela está com três taças de vinho e está de pijama para assistir ao pôr do sol de seu deck, e uma longa videoconferência é a última coisa que ela quer, mesmo com suas melhores amigas.

"Podemos voltar a mecânica gostosa, por favor?" Jack pergunta, e Lena se mexe desconfortavelmente quando Sam se concentra no assunto novamente.

"Sim, o que há com isso? Você ficará aí até agosto, por que não se divertir um pouco? "

"Eu não vim aqui para encontrar um relacionamento", protesta Lena, e ela suspira de aborrecimento quando a última luz desaparece sobre a linha das árvores e o exército de mosquitos começa a descer.

É hora de voltar para dentro.

"Não estou dizendo que você deveria ter um relacionamento ", Sam está dizendo, enquanto Lena pega seu cobertor e a taça de vinho vazia, e foge do ar livre. "Nem todos nós somos monogâmicos em série."

"Sim, alguns de nós são muito felizes em nossa não monogamia", diz Jack, e Lena pode ouvir a piscadela que ela teria dado se estivesse aqui.

"Bem, você não tem que ser Jack ," Sam admite, e ela pode ouvir o tapa quando Jack bate em seu braço. "Ow - o quê? Lena não quer ser uma vagabunda gay alegre como você. "

"Pelo menos ela te chamou de ' alegre' ", acrescenta Lena, e ela pode ouvir Jack bufar dramaticamente.

"Olha, tudo o que estou dizendo é que uma aventura de verão pode te fazer bem", diz Sam, muito mais racionalmente. "Relaxe, saia, faça alguns amigos, faça sexo por uma vez na vida e relaxe."

Batendo a porta de vidro deslizante atrás dela, Lena coloca o cobertor nas costas do sofá e se senta na almofada macia. "Eu nem sei como fazer isso. Quer dizer, eu só ... peço a ela para ser minha aventura de verão? "

Antes mesmo de sair de sua boca, Lena sabe que disse a coisa errada.

"Lena, oh meu Deus," Jack geme, e Sam se desfaz em gargalhadas.

"Não, você não - você apenas dorme com ela, Lena!" ela diz, sua voz estridente com alegria contida. "Deus, é como se você nunca tivesse ficado antes."

"Isso não é - você sabe que não é verdade, Sam!" Lena geme, jogando-se de volta nas almofadas. Não é como se ela fosse inexperiente, de longe. Ela teve seu quinhão de ligações, tanto públicas quanto secretas. Mas isso é diferente. "Ela é diferente, não quero enganar ninguém. E - ugh, eu não estou fazendo isso de qualquer maneira. Vou ficar para mim mesma, como disse que faria. "

- Como quiser, Madre Teresa, - Jack zomba, e Lena finalmente suspira de aborrecimento.

"Se vocês ligaram só para tirar sarro de mim, vou desligar."