there's a big old moon shining down at night

Capítulo 9

Todos os outros na mesa parecem fingir não assistir, mas Lena não se importa. Com a mão segura e ligeiramente bêbada, ela arranca a bandeira lésbica da folha de adesivos e a cola em sua camisa, e a mesa recebe uma ovação cordial em resposta.

"Eu sabia ", Lucy grita, batendo no ombro de Lena, e Kelly estende a mão para um high-five. Kara, ao lado dela, apenas sorri com conhecimento de causa.

A própria interrupção é interrompida pelo sino do bar tocando algumas vezes e Leslie gritando. "Qualquer um que estiver se apresentando, leve suas bundas para o palco."

"Kara, o concurso está começando!" Winn diz, puxando um longo e fofo boá de penas e um par de botas vermelhas de cowgirl de uma mochila que Lena não tinha notado antes.

"Oh, incrível!"

Kara se abaixa na mesma bolsa e puxa algo, piscando enquanto aplica o que acaba por ser um bigode falso. "Pitter Patter, vamos pegá-lo."

Kara desaparece nos bastidores com Winn, e Lena fica piscando no local de onde ela desapareceu.

Parte do Orgulho de Midvale, ao que parece, é uma espécie de show de talentos. Cada um faz sua própria pequena apresentação de karaokê, e o vencedor é decidido por votação, com um prêmio de pizza grátis por uma semana no local ao lado. Winn faz uma interpretação exagerada de 'Redneck Woman', em um ponto, colocando-se nas voltas de toda a linha da frente. Nia faz um hino clássico das Spice Girls (para o qual Brainy bate palmas desproporcionalmente alto), James faz uma versão emocional de Whitney Houston e Alex é arrastado ao palco para fazer uma relutante Pat Benetar.

Pelo que parece, Kara é a última. A luz singular no palco oscila dramaticamente algumas vezes antes de se estabelecer no centro, e dos bastidores improvisados ​​surge Kara.

Lena não tem certeza de como reagir.

Kara ainda está em suas calças brancas justas, mas agora seu cabelo está penteado para trás em um coque escondido na base do pescoço, e a flanela está longe de ser vista. Ela está apenas com a blusa branca, os bíceps à mostra e as clavículas brilhando com purpurina, e o bigode postiço está firmemente afixado. O visual de Freddie Mercury está completo e, conforme as notas de abertura de 'Somebody to Love' tocam nos alto-falantes, tudo faz sentido.

Kara é claramente a líder para a vitória. Ela trabalha com a multidão como uma profissional, pulando e exibindo a voz de um anjo. Nem todo mundo consegue atingir as notas altas em uma música do Queen, e Kara faz isso com facilidade.

Não há nada em que ela não seja boa?

É tudo muito exagerado e gerenciável, e Lena é capaz de se soltar e se divertir sem babar muito da tatuagem que ela nunca notou antes que circunda o bíceps de Kara ou a forma como as calças cabem em sua bunda. Está tudo bem, até o meio da música.

Porque, no meio da música, Kara começa a se mover no meio da multidão. Ela dá estocadas de quadril perto do rosto de Winn que definitivamente pretendem ser engraçadas, mas Lena fica vermelha da cabeça aos pés. Ela se senta no colo de Lucy, fazendo uma serenata para ela enquanto Lucy acena uma nota de $ 5, e ela coloca Nia de pé para girá-la algumas vezes. E então, horrivelmente, maravilhosamente , ela vai até Lena, que de repente se arrepende de sentar na primeira fila.

Kara nem mesmo a toca de verdade, como fez com as outras. Ela apenas cai de joelhos, com as pernas abertas, e canta diretamente para Lena da mesma maneira dramática que tem feito - não deveria afetá-la de forma alguma. Mas, oh, é verdade. Como Lena está usando jeans, é tão fácil para Kara colocar uma única mão em seu joelho, e isso faz as pernas de Lena se abrirem um pouquinho, meu Deus.