In Places [TRADUCCIÓN]

#7 - Seashells

Conchas de mar

Chanyeol nunca me dijo que su familia poseía un resort de playa en Hawái. Solamente lo supe cuando su madre repentinamente me preguntó cómo me parecía el lugar. El agua es tan azul como podría ser y la arena se siente como pluma contra mis pies. 

"Es como un paraíso." Respondí cuando sentí mi mirada perderse con cada ola que golpeaba la orilla.

La Señora Park sonrió. "Estamos planeando en construir un restaurante en el centro del mar. El piso sería hecho de vidrio grueso así se verá el agua debajo, ¿Cómo sonaría eso?"

Fruncí el ceño. "¿Les pertenece este lugar?" No pude evitar preguntar.

Es el turno de la Señora Park de fruncir el ceño y miró cuestionada a Chanyeol. "¿No le dijiste a Baekhyun?" preguntó y sonó casi enojada. "¡¿Cómo no le puedes decir a tu novio a donde lo vas a llevar?! ¡Eso es muy irresponsable de ti, Chanyeol!"

"El nunca preguntó, Mamá." Chanyeol se defendió, rodando los ojos.

"Honestamente no pregunté," Dije, tratando de prevenir una discusión. "Pero es bueno saber que les pertenece tal lugar. Es hermoso." Le mostré una de mis más brillantes sonrisas y el ceño de la Señora Park se desvaneció en una fracción de segundo.

"Gracias, Baekhyun querido." Envolvió un brazo alrededor del mío. "Ven, te dejaré conocer al personal." Sonrió mientras me llevó a un edificio todo blanco con enredaderas arrastrándose a cada lado y las ventanas decorado por sólo cada flor que conozco y que no. No estaba mintiendo cuando les dije que era un paraíso.

Así que básicamente, el lugar es una playa con arena blanca y agua azul cristalina que refleja los rayos furiosos del sol. El clima es caliente y pude sentir las gotas de sudor viajando por la curva de mi espalda y el puente de mi nariz. Chanyeol permaneció cerca al lado de mí y ocasionalmente apuntando lugares que podríamos visitar en el momento que tengamos nuestras cosas arregladas y cuando estemos descansados.

El tema del edificio blanco es cualquier cosa vintage. La losa está hecha de madera pulida muy brillante que casi podrías verte reflejado en ella. Traté de asimilar todo desde el gigante candelabro vintage, hasta los sofás, exhibiciones y espejos que cubrían casi cada pared.

Tan pronto, una joven mujer Americana con su piel bronceada y su cabello con un tono natural de rubio se acercó a nosotros. Llevaba un vestido de playa floral que se detiene sólo sobre sus rodillas. Es realmente alta. Tal vez una pulgada más alta que yo y cuando se detuvo a saludarnos, su mirada permaneció en Chanyeol por un segundo más largo de lo normal.

La Señora Park todavía tenía su brazo alrededor del mío cuando me presentó a la chica. "Baekhyun, me gustaría que conocieras a Lara Sanders, la gerente del resort. Su familia son buenos amigos de nosotros y es la amiga de Chanyeol de la escuela primaria."

Oh. Entonces eso explica los ojos pegajosos. Miré hacía Chanyeol y de regreso a Lara. "Hola." Dije, ofreciendo mi mano. "Byun Baekhyun."

Ella tomó mi mano casi al instante. "Hola, Baekhyun. Soy Lara." Luego sonrió. "Es la primera vez que Chanyeol trae a un amigo."

"¿En serio?" pretendí estar sorprendido. "Pensé que Chanyeol era realmente... ¿amistoso?"

Lara sonrió entre dientes. "Amistoso con las chicas, ¿quieres decir?"

Forcé una risa, aunque justo ahora quiero atacar a Chanyeol. "Amistoso con las chicas." Repetí. "Así que, ¿el solía traer a chicas aquí antes?" lentamente mis ojos viajaron a Chanyeol y está mirando nuestro intercambio con una pequeña sonrisa divertida plasmada en su precioso rostro. El imbécil, en verdad.