[Trans][Jensoo] Endless Summer

03

Author: 一次性贩卖机

Translator: JinviTr

Lúc về đến phòng thuê mới phát hiện nợ phí nên đã bị cắt điện, hơn nửa đêm không thể làm gì khác hơn là thắp mấy cây nến màu trắng. Sáp màu trắng chảy chảy tới trên mặt bàn, Kim Jisoo nhớ tới năm ngoái lúc ở Hồng Kông, có một buổi tối mạch điện cháy hỏng, Kim Jennie nóng chịu được không được, tựa ở góc tường lạnh lẽo, tỉnh cả ngủ. Máy điều hòa không khí đã sớm bị ném xuống đất, các nàng ghét nóng vẫn muốn dựa vào nhau. Họ đã xem một bộ phim tình cảm nổi tiếng của Hồng Kông trên máy chiếu, ngay cả khi họ không thể hiểu một từ. Kim Jisoo dùng tờ tạp chí cũ quạt gió cho Kim Jennie, người sau cứ như vậy một cách mơ mơ màng màng ngã vào trên người người trước ngủ thiếp đi, với lời tỏ tình của nam chính trong phim vẫn còn vang lên bên tai. Trong giấc mơ, nàng nhìn thấy trong phim người phụ nữ tóc vàng, viền đỏ và đeo kính râm đen, mặc một chiếc váy xanh xám đi qua biển người, và nhìn thấy lon dứa đóng hộp, và một bể cá lớn trong nhà cho thuê, hình ảnh cuối cùng là nữ chính giẫm chân đưa bóng lưng hướng về máy bay đi California, nữ nhân quay đầu, nhưng là khuôn mặt của người con gái nàng yêu.

Nàng từ trong mộng thức tỉnh, phát hiện mình nằm ở trên giường lò xo đổ ra một thân mồ hôi, Kim Jisoo cánh tay vắt ngang ở bên hông nàng, đang yên tĩnh ngủ.

Kim Jennie nhìn sáp chảy lướt xuống, thở ra cực kỳ nhẹ, ánh nến run rẩy đung đưa. Nàng thích nghi với bóng tối, lôi kéo Kim Jisoo ngồi xuống trước một cây đàn piano điện tử, đặt tay của đối phương lên những phím đen trắng.

"Đàn 《 cánh cửa màu vàng 》 có được hay không?"

Nàng làm nũng, Kim Jisoo dung túng. Chị đánh đàn, Kim Jennie hát.

Kim Jisoo đánh piano rất hay, rất hay. Kỳ thực điều kiện gia đình của chị rất tốt, từ tiểu học học piano, một đường thi thăng cấp, cuối cùng là vào học viện âm nhạc nước ngoài. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian trống trước khi nhận được giấy báo nhập học, Kim Jennie "thừa lúc vắng mà vào", sau đó chính là trời đất xoay vần thay đổi. Kim Jisoo vẫn còn nét thanh lịch đó trong xương, nhưng chị đã lạnh nhạt với bố mẹ và đến căn nhà cho thuê chật chội này với chiếc vali của mình. Giấy dán tường đổ nát và đống sách báo không phù hợp với khí chất của Kim Jisoo, nhưng chị không quan tâm, chọn nghề phụ điêu khắc và sống cuộc sống mà mình muốn. Sau đó, phiếu nhập học của Nhạc Viện Anh được kẹp vào bên trong sách nhạc, và nó không bao giờ được mở ra nữa.

Lúc đầu, là tìm thấy một cây đàn piano đồ chơi cho trẻ em từ 3-9 tuổi từ phòng tiện ích. Các phím có nhiều màu sắc, không có màu đen và trắng của một cây đại dương cầm. Chỉ có 15 phím rộng trên đó và Kim Jisoo dạy Kim Jennie chơi 《do do sol sol la la sol》. Sau đó, Kim Jennie đã mua một cây đàn piano điện tử cho Kim Jisoo bằng số tiền đầu tiên mà nàng kiếm được từ công việc bán thời gian của mình. Các màu sắc sặc sỡ cuối cùng trở thành đen trắng, và 15 cũng trở thành 61. Đôi khi Kim Jennie muốn chơi, nàng không thể tìm thấy vị trí của phím do, vì vậy nàng quấn quít lấy Kim Jisoo dùng màu vàng sơn bút ở trên phím đàn viết xuống các số tương ứng trên các phím đàn piano. 1155665 trở nên rất đơn giản. Nàng ôm mặt và nói rằng đôi tay của Kim Jisoo là đôi bàn tay để đi đến Golden Hall. Kim Jisoo mỉm cười, chỉ nói rằng chị thích đàn piano điện tử và nhà thuê.

Kim Jennie rất hay quên, nhưng nàng vẫn đang bám chặt vào giấc mơ chiếc máy bay đi California một cách kỳ lạ.

Nàng đem ca từ bên trong Tâm Nghi Nữ Hài bốn chữ cắn đến mức rất dùng sức, sau đó lúc bò lên giường còn đang nắm Kim Jisoo mắt cá chân, chạm vào làn da mịn màng có biểu tượng âm nhạc trên đó. Nàng hát xong 《 cánh cửa màu vàng 》 và nói về Golden Hall, Kim Jisoo cuối cùng cũng khó khăn dùng sức lau nốt đen trên mắt cá, Kim Jennie bị áp trên giường, bị cắn đầy vết đỏ trên cổ. Hơi thở ngày càng trở nên hỗn loạn, Kim Jennie vòng tay qua cổ Kim Jisoo, và môi đã bị hôn đến rỉ máu.

"Chị không đi, chị cái nào đều không đi." Kim Jisoo thở hỗn hễn cắn lỗ tai người dưới thân, "Chị nào muốn cái gì Golden Hall? Chị không muốn."