Moonligth

Capitulo 11

Jake Campbell

Llegue a casa lo más rápido que pude, corri a la habitacion de Loray, no había nadie, todas sus cosas estaban tiradas en el suelo, su estanterías estaban vacías, en el pasillo había cajas con nombres ''coronas de Loray'' ''princesas de Loray'' ''ropa de Loray'' ''Pertenencia de Loray'', 

Que había pasado allí?, corrí hasta la zona sur de la casa y fui hasta el escritorio de mi padre entré y allí estaban una señora francesa y Loray a su lado, mis padres al otro lado del escritorio.

 Estaba respirando fuerte y me acerque a ellos.

 - cariño, debemos hablar - dijo mamá al verme, no se veían bien, Loray estaba cabizbaja y eso no era usual, me acerque y me paré al lado de mi madre 

 - Como sabes Loray no le va bien en la escuela aquí en Sydney, está reprobando todas sus materias y tu padre yo vamos a tomar medidas preventivas ..- dijo mamá

Eso significaba que Loray se iría.. Mire a Loray y le sonreí, miré a mi padre y pregunté firme

 - A donde va? - pregunte. 

- Francia - dijo mi madre sonriendo. Me quedé petrificado. - FRANCIA? -me repetí a mi mismo. Me gire y me agaché hasta la estatura de la pequeña de ojos grises, quien estaba llorando. 

- piensa pequeña, irás a París! conocerás a Aurora, ella era francesa - dije intentado motivarla 

 - P-pero, no quiero..Jacky..- dijo la pequeña. 

-  Vous parlerez à d'autres filles et ferez du ballet, n'est-ce pas ?- dije a la pequeña de ojos grises. A lo que la pequeña respondió

 -Non, je ne veux pas de Jacky, je veux rester avec Ariel ici à Sydney - dijo lagrimeando ,

 - je ne peux rien faire petit - dije intentando tranquilizarla. Luego de que pronunciase esas palabras la señora francesa agarró del hombro a la pequeña y se la llevó oi replicar a la pequeña todo el camino hasta la puerta, no la volvería a ver hasta dentro de...gire y cabeza y vi a mi madre. 

- ¿Cuanto tiempo se va?- pregunte. Mamá miró a mi padre y luego bajó la cabeza y respondió.

 - Unos años ... - dijo mamá cabizbaja. Mi padre se levantó al ver mi reacción y se largó. estaba en shock, ¿no la vería por unos años? No era un tiempo en específico, pero sabía que serían largos años, acababa de conocerla mi conciencia pero sentía que la conocía desde siempre. Ella fue la primera persona en la que pensé al despertar y la única que me mantuvo feliz dentro de esta deprimente mansion.

 Mi madre seguía allí conmigo. Al verme en ese estado de desánimo 

- ¿crees que no nos duele? Es nuestra pequeña, la amamos y solo hacemos lo que es mejor para ella - dijo firme. Levante mi mirada poco a poco hasta encontrarme con los ojos de mi madre que no tenían tristeza alguna como decían sus palabras.

mis ojos estaban rojos 

- si la amaras no la habías enviado a un continente de distancia - dije ante sus palabras. 

Me levanté del suelo donde estaba tirado y salí de la casa lo primero que note fue el lago George y el viento soplando en mi rostro, estaba helando afuera, pero aun asi me daban ganas de tirarme al lago. Lo observe un rato y me acerque a la orilla me subí al muelle del vecino y me sente alli. 

Me quedé pensativo, me revolvi en mis pensamientos sobre Loray, Instituto, Megan. Me quedé allí pensando solo yo, con  el viento soplando mi rostro, me puse los auriculares y solo me deje llevar por el ritmo de ''Something'' de The Beatles ... empecé a tararear 

Something in the way she moves...''

Traducción de conversación en francés

Jake - Hablarás con otras chicas y harás ballet, ¿verdad? -

Loray - No, no quiero a Jacky, quiero quedarme con Ariel aquí en Sydney -

Jake - no puedo hacer nada pequeña..-