[Trans|JohnTen] Ghost

Chap 11 👻

“H...hả...” Ten nuốt nước bọt.

Kẻ đứng đằng sau cậu nghiến răng nói.

“Giỏi lắm nhóc con. Giờ thì đi theo tao.”
Jaehyun kéo tóc cậu lôi đi.

“Argh!”

Hắn ta mang cậu đến tầng thượng của 1 toà nhà bị bỏ hoang. Ten đẩy Jaehyun ra.

“Tại sao ông lại giết anh ấy chứ?! Ông nghĩ ông xứng đáng được gọi là 1 người bạn à?!” Ten hét lên, Jaehyun khinh bỉ.

“Bài thi đầu vào Đại học đối với tất cả học sinh ngày ấy đều khó. Cậu ta hứa với tôi sẽ cùng tôi vào trường mà cả 2 đều ao ước. Nhưng cậu ta đỗ còn tao thì trượt. Cậu ta đã bỏ tao lại một mình. Rồi trong khi tao chật vật học tập thì nó lại tốt nghiệp.” Jaehyun giận dữ nói ra điều hắn giữ trong lòng bao năm qua.

Tất cả đều xuất phát từ sự ghen ghét đố kỵ.

.
.
.
.

-Thứ sáu, 1991-

Johnny lôi luận án của mình ra để làm. Bỗng căn phòng bị mất điện trở nên tối um. Anh giật mình nghe thấy tiếng sấm chớp. Anh khẽ nuốt nước bọt và thắp nến lên. Anh ngồi trên giường chờ nhân viên bảo trì tới sửa điện.

Vài phút sau mà chẳng có gì thay đổi, anh biết mình phải làm gì đó. Anh đứng dậy với lấy áo khoác. Bỗng có kẻ nào đó đánh mạnh sau gáy anh. Anh ngã xuống, tầm nhìn bị mờ đi nhưng anh vẫn cố chống trả. Hắn ta bóp chặt cổ anh.

“Argh! C-cứu!”

Johnny cố với lấy cái chai thủy tinh gần đó rồi đập và đầu hắn ta.

“Argh! Thằng khốn!” Máu chảy ra từ đầu hắn ta.

Johnny đứng dậy cố mở cửa ra. Đáng tiếc thay hắn ta đã nhanh hơn anh một bước, dùng dao đâm vào lưng và phần bụng của anh. Johnny gục xuống ho ra máu.

Hắn ta cởi mặt nạ ra. Khuôn mặt hắn ta toàn là máu.

Jaehyun nở nụ cười thỏa mãn. “Tạm biệt.”

Hắn ta đâm tiếp vài nhát vào Johnny cho đến khi hơi thở của anh không còn.

.
.
.
.

Nước mắt của Ten bắt đầu lăn dài.

“Còn bà giúp việc, tao đã bịa chuyện với bà ta đấy. Bà ta ngu ngốc y như mày vậy.” Jaehyun nói.

“Và mày thực sự tin về cái chết của Taeyong là do bị khối u ở não ư? Tội nghiệp mày. Anh ấy tìm thấy cuốn nhật kí của tao và gặng hỏi tao rất nhiều lần. Tao không còn cách nào khác ngoài việc khiến anh ấy phải ngủ yên mãi mãi.”

.
.
.
.

-Vài năm trước-

Taeyong kéo cổ tay Jaehyun.