Soulmates' bond [ Traducción ESP ]

Capitulo 4

La semana pactada pasó rápido. Lan Wangji solo se centró en su recuperación, meditó mucho y comió comidas nutritivas adecuadas recetadas por un médico. Se sentía cada día más fuerte y estaba satisfecho con su progreso. Su núcleo dorado estaba una vez más con toda su fuerza, su cuerpo sanó y sus dedos se volvieron callosos, ya no sangraban ni palpitaban de dolor. Estaba listo para irse.

En la mañana del día siguiente, justo después de haber terminado su desayuno, Lan Xichen fue a verlo nuevamente. Ya no intentó persuadirlo de que abandonara su misión. Sonreía levemente y había traído varias bolsas de qiakun llenas de suministros para un largo viaje y se las entregó a Lan Wangji. El Segundo Jade asintió en agradecimiento.

Ambos se dirigieron hacia las puertas de Los Recesos de las Nubes. No se encontraron con nadie en su camino, todo el lugar seguía en silencio, los discípulos solo irían a desayunar en media hora más o menos. Caminar hizo que Lan Wangji finalmente dejara de sentirse completamente inútil, aunque la sensación era extraña para él, no había usado tanto sus músculos en mucho tiempo. A pesar de hacer algunos ejercicios ligeros en esta última semana, todavía no estaba acostumbrado a las actividades diarias, había pasado demasiado tiempo en el Estanque Frío, simplemente sentado en la posición de loto y tocando su guqin.

Sin embargo, no importaba, finalmente estaba en camino y su corazón latía con fuerza y ​​le dolía que se diera prisa. Wei Ying estaba en algún lugar ahí afuera, esperándolo. No importa en qué forma, no importa si reconocería a Lan Wangji o recordaría su pasado, lo más importante era que estaba de nuevo en este mundo. Y de esta manera, Lan Wangji pudo conocerlo después de tantos años de duelo y buscándolo.

Las despedidas con su hermano fueron breves pero sentidas. Lan Xichen solo le deseó buena suerte y le aseguró nuevamente que podía regresar en cualquier momento, que Los Recesos de las Nubes sería para siempre su hogar y el lugar donde la gente lo estaría esperando. Se sentía afortunado de tener un lugar así, pero sabía que lo más probable es que su alma gemela no lo tuviera. Seguramente no había tenido uno en su vida anterior, y ahora, Lan Wangji primero tendría que encontrarlo y verlo por sí mismo antes de asumir que el universo y todos los dioses en él habían sido más misericordiosos con su alma gemela en esta vida.

Se despidieron de ellos, no había nada más que impidiera que Lan Wangji se fuera. Sin otra palabra ni un minuto de vacilación, montó su espada, contento de que incluso después de cuatro años, su cuerpo aún recordaba cómo montarla, y partió hacia el aire.

No sabía a dónde iba, solo sabía que tenía que ir. La sensación en la que antes solo había vacío se estaba volviendo cada vez más pronunciada, ahora tiraba de su corazón casi dolorosamente. Lan Wangji sabía que su alma gemela lo estaba llamando, o al menos su alma lo hacía, incluso si él mismo no era consciente de ello. Tenía que encontrarlo. Cuanto antes mejor, quién sabía en qué tipo de situación estaría Wei Ying si lo llamaba tan desesperadamente, o al menos se sentía así.

Lan Wangji viajó quién sabe cuánto tiempo, no contó los días. Podría haberlos contado, ya no eran un borrón, pero no lo hizo. Había escuchado el consejo de su hermano y se detenía regularmente para comer y dormir, no sería de utilidad para Wei Ying si colapsaba de nuevo antes incluso de poder encontrarse con él.

Había pensado que sería bastante fácil encontrar a su alma gemela, pero rápidamente se hizo evidente que ese no sería el caso. Si bien el tirón en su pecho era insistente, no se hacía más fuerte ni ahora más débil como había esperado; la sensación simplemente estaba allí, diciéndole que Wei Ying estaba esperando pero sin ayudar en lo más mínimo a localizar su ubicación. No tenía pistas para seguir, así que simplemente estaba vagando por el mundo de la cultivación, con la esperanza de toparse con el amor de su vida.

Fue desesperado y largo, pero su determinación nunca vaciló. No ahora, cuando sabía que su alma gemela estaba en algún lugar, ya no estaba muerto para el mundo. Perseveraría todo el tiempo que fuera necesario, y si le tomaba toda la vida, que así fuera. No tenía nada mejor que hacer, el único propósito de estar vivo en este punto era encontrar a su amado y reunirse.

***

Ocurrió de manera más inesperada un día cuando pasaba por Yunmeng. Hasta ahora, había evitado casi inconscientemente la región, todavía no podía perdonar a Jiang Wanyin por matar a Wei Ying con sus propias manos. Había hecho todo lo posible para evitarlo hasta ahora porque no estaba seguro de haber sido capaz de contenerse y no causar un incidente político atacando a un líder de secta de una de las grandes sectas.

Ahora, sin embargo, no había más opciones, había buscado en todos lados, Yunmeng era el último lugar donde Wei Ying podía estar. Solo se le ocurrió cuando estaba parado frente a las puertas de la ciudad que rodeaba la residencia principal de la secta Yunmeng Jiang que debería haber sido obvio desde el principio. De alguna manera tenía sentido que Wei Ying regresara aquí. Ya que este era literalmente el último lugar en el que podía estar.
 
Aún sin querer ver a Jiang Wanyin, Lan Wangji optó por alquilar una habitación en una posada de la ciudad. Aunque técnicamente todavía era un heredero de la secta Gusu Lan y podía pedirle a la secta Yunmeng Jiang que le proporcionara alojamiento, no quería ver al ex hermano y líder de la secta de su alma gemela, ni a su asesino.
 
Finalmente, después de tantos días, ¿o meses? - de buscar, podía sentir que el tirón en su pecho se hacía más fuerte. Wei Ying definitivamente estaba en algún lugar, más cerca que nunca. Lan Wangji casi no pudo esperar y se paró en la ventana de su habitación, mirando hacia la oscuridad.

Había optado por continuar la búsqueda mañana, pero no estaba  seguro de poder pegar un ojo sabiendo que su alma gemela estaba tan cerca ahora. Aún así, se preparó para ir a la cama y se acostó, con los ojos abiertos y fijos en el techo. Tenía que al menos intentar descansar para poder ir a encontrarse con Wei Ying a primera hora de la mañana. El Muelle de Loto no era tan grande, Lan Wangji sabía que buscar en la ciudad solo sería cuestión de horas, ¡estaba tan cerca de su objetivo ahora!