[EDIT HOÀN] Càng flop dưới Địa Phủ càng hot

Giới thiệu

15/08/2021

Edit: Nhật Nhật (yuukute)

Ờ thì buồn buồn không biết làm gì, tôi lại lọ mọ đi làm một cái bìa khác, cái mới này là chế lại từ bìa gốc của truyện đó. Cái bìa cũ tôi lại diếm vào đây vậy.

Về vấn đề tên truyện, có khá nhiều bạn nói mình nên dùng từ nugu (Thuật ngữ Kpop ý chỉ những thần tượng không tiếng tăm không ai biết đến) thay cho từ flop. 

Mình đã tra lại cẩn thận hơn về nghĩa của từ 糊 /Hú/ - Hồ, từ được dùng trong tên gốc của truyện. Từ này là ngôn ngữ mạng, một thuật ngữ phổ biến trong giới fan hâm mộ, dùng để hình dung một thần tượng đã không còn hot, không còn được nhiều người biết đến nữa, thần tượng đang xuống dốc.

"糊"作为网络语，是常见的饭圈用语，意思为形容原本当红的明星已经过气了，完全没有了以前的人气和热度了。(zhidao.baidu)

Cùng là thuật ngữ showbiz, nhưng mình thấy từ "Hồ" này và từ "Nugu" của Hàn hoàn toàn không giống nhau, mà nghĩa cũng như cách hiểu đơn giản giống với từ flop hơn, nên sau khi xem xét một thời gian, thì mình vẫn xin dùng từ flop như cũ để tất cả mọi người, kể cả những người không đu kbiz, không đu cbiz như mình đều có thể hiểu được nha.

...

1.

Quỳnh Nhân ngoại hình xuất chúng, năng lực nghiệp vụ siêu mạnh, nhưng ra mắt ba năm rồi, fan sống có hoạt động còn chưa được nổi mười người.

Một ngày đẹp trời, cậu đột nhiên phát hiện, tuy trên dương gian cậu flop đến không thể flop hơn được nữa, nhưng ở dưới địa phủ cậu lại siêu hot, là đỉnh lưu hàng thật giá thật. Địa phủ không có chỗ nào không phát MV của cậu, bài hát của cậu cũng được Diêm Vương chỉ định dùng làm nhạc nền dưới này, Sina Weibo – phiên bản địa phủ, fan của cậu có hơn một tỷ.

Chưa từng được thấy fan sống, Quỳnh nhân "Oa" một tiếng khóc lên, tuy nói nghiêm chỉnh thì một tỷ fan này, cũng không có ai sống cả...

Nhưng còn một vấn đề lớn nữa là...

Quỳnh Nhân sợ ma.

2.

Để thích ứng một tỷ fan âm hồn đột nhiên xuất hiện này, Quỳnh Nhân ngày ngày xem phim kinh dị, đi dạo nhà ma, cố gắng nâng cao tố chất tâm lý, cố gắng để bản thân không té xỉu trên sân khấu.

Gấp thỏi bạc, cắt tiền giấy, fan mua album của cậu, cậu tặng lại fan tiền âm phủ, tỉnh cảm là phải xuất phát từ cả hai phía.