Personas a las que amar y otros quién [VV #2]

1. Quien arregle lo que arruina

(N/A) ¡Bienvenidos a clase de idiomas con Unici!... ah, no, así no era...

¿Extrañais a mis nueve niños? Yo sí, y van a haber bastantes oraciones en inglés e italiano, así que escribiré la traducción en los comentarios (si preferéis que lo haga de otra forma, comentad <3).

Y, como enloquecí un poco, ahora usaré «vosotros» en vez de «ustedes» ;)

Chrys

La mamá de Verónica evade mi mirada. 

A ver, señora, ni que fuera feo.

—No creo que tarde mucho —dice tras carraspear.

—Tengo todo el día —le recuerdo.

Sigue pasando papeles en la mesa o lo que sea que esté haciendo de espaldas a mí.

Tampoco es como que yo quiera que Verónica se dé mucha prisa.

No sé cómo no me había dado cuenta antes.

Intento empujar ese pensamiento al fondo de mi mente detallando el lugar.

Es un poco más amplio que el apartamento de Alex, pero el comedor es a la vez oficina y está justo al lado del sillón donde me encuentro, que se supone que es a la vez recibidor y sala de estar. En cambio, la cocina sí está apartada, no demasiado. Alcanzo a escuchar a Verónica cantando. Los choques de metal y algo tal vez hirviendo me impiden entender las letras, pero algunas melodías se me hacen familiares.

Pero la señora Van... Castro (No comparte apellido con el papá de Verónica, me recuerdo) dijo que la esperara aquí. Verónica aún no sabe que he venido.

¿Habrá pensado mucho en los recuerdos que recuperó del chupamemorias? No sé realmente cómo funciona eso, pero con tal de que no se haya hecho ideas sobre mi recuerdo robado, por mí genial.

—Mami —grita Verónica desde la cocina—, la señora María está llamando por la ventana.

La señora Castro se tensa, y camina muy tiesa hasta el pasillo por donde, supongo, se llega a las demás habitaciones.