Japońskie legendy miejskie

Kuchisake-Onna

Za życia była młodą i piękną żoną samuraja. Kobieta pytała napotkane dzieci czy jest piękna, wszystkie odpowiadały "Tak". Dlatego pomyślała że może zdradzić męża. Pewnego dnia mąż dowiedział się o jej zdradzie i z zazdrości rozciął jej usta i zabił. Podobno Kuchisake-Onna cały czas chodzi po mieście w maseczce hirurgicznej i pyta przechodniów czy jest piękna, jeśli ktoś powie "nie" natychmiast go zabija, jeśli jednak powie "tak" ściąga maseczkę i ponownie pyta. Jeśli znowu usłyszy odpowiedź twierdzącą rozetnie usta swojemu rozmówcy. Jedynym ratunkiem jest odpowiedzenie "normalnie/przeciętnie",wtedy Kuchisake-Onna poprostu odchodzi.