[trans] •loved• haikyuu! dj

Part 6

"Akaashi... đừng khóc nữa mà..."

"Akaashi, em biết không, anh đã luôn nghĩ em là một kẻ phản bội."

"Anh cứ mong đến ngày ta sẽ được đoàn tụ khi em đỗ vào chung trường đại học với anh."

"Đầu vào dễ đến thế, làm sao một người ưu tú như em có thể rớt được cơ chứ."

"Nhưng rồi anh chờ mãi vẫn chẳng thấy em đâu..."

"Em còn đổi cả số điện thoại nữa chứ, anh chẳng tài nào gọi được cho em cả."

"Anh cũng đã đi hỏi Konoha và những người khác, rằng liệu có phải em tạch đầu vào và liệu năm sau em có thi lại hay không. Nhưng chả ai có tin tức gì về em hết."

"Rồi một ngày kia, anh tìm thấy tên em trong bảng thi đấu giao hữu của một trường cao đẳng quỷ quái nào đó anh chưa bao giờ nghe danh tới. Anh thậm chí còn không tìm được lịch trình thi đấu của cái trường đó cơ."

"Tại sao em không kể cho anh nghe về những chuyện đó? Và rồi những suy nghĩ tiêu cực bắt đầu ăn lấy anh... rằng anh đã luôn là một mối phiền hà đối với em, và rằng em đã luôn ghét anh từ trước nhưng anh không hề nhận ra..."

"Anh luôn tự nhủ trong đầu "Nó đã phản bội mày đến thế rồi, mà sao mày cứ ngóng trông nó mãi vậy? Quên nó đi.""

"Nhưng buồn cười ở chỗ là, mặc dù em không có ở đó nhưng giọng nói của em lúc nào cũng văng vẳng trong đầu anh. Bất kể anh đi đến đâu, hay anh đang làm gì, anh đều có thể nghe thấy giọng của em. Em ồn chết đi được í..."

"Akaashi... anh cũng nhớ em lắm. Nhớ đến chết đi sống lại."

"Nhưng mà eo ơi, em vẫn phiền ơi là phiền, vì lúc nào anh cũng nghe được em quở trách anh."

"Nào là phải chuẩn bị đồ đi học trước khi đi ngủ, rồi phải giặt đồng phục ngay sau khi đi học về này, cả vệ sinh cá nhân nữa."

"Tất cả những việc đó giờ đây em không cần phải nhắc anh nữa, vì anh đều tự làm được rồi. Giọng nói của em, từ lúc nào thì anh cũng không biết, đã trở thành thiên thần dẫn lối của anh."

"Dù cho có xảy ra cái gì đi chăng nữa, thì giọng nói ngọt ngào của em vẫn luôn chỉ cho anh đi đúng hướng."

"Vì nhà là phải có nóc, nên em lúc nào cũng đúng- haha, anh đang nói cái gì vậy nè..."

"Nhờ em cả đó, Akaashi, nhờ em mà anh mới biết, em sẽ luôn là một phần quan trọng của cuộc đời anh."