Ato VIII: O Gato que Quer Tornar-se Humano (6)
----------
Xiang Cai perguntou repetidamente à menina: "Você leu certo? Esta frase realmente significa 'Eu gosto de você'?"
A menina não parava de balançar a cabeça: "Esta é a minha língua materna, como posso estar errada?"
"..."
A atitude da colegial era tão determinada que gerou uma confusão na cabeça de Xiang Cia.
Ele não desistiu, hesitando antes de perguntar: "Será que escrevi um derrame errado, de modo que essa frase mudou de 'amigos para sempre' para 'Gosto de você'?"
A garota não falou, mas olhou para ele com um olhar de pena, arrependimento e um tanto emocionado.
Ambos sabiam que o questionamento repetido de Xiang Cai não passava de uma ilusão.
Ele olhou para o papel de assinatura em sua mão. Aquelas palavras pareciam ter crescido asas se aproximando dele e mudando por si mesmas, e finalmente formando o rosto redondo e sorridente de uma garota.
Ele se lembrou de quando entrou na sala de aula pela primeira vez há cinco anos, quando Qi Ji lhe entregou o peixe seco; ele pensou em como ela entrou no mundo da dublagem online; ele pensava neles conversando secretamente durante os exercícios matinais.
Aqueles detalhes que foram ignorados por ele de repente tornaram-se muito claros.
Quando ela teve seu batom confiscado; o abraço dela lá embaixo no quarto; o dia em que ela mudou de escola, quando ela riu e disse que seriam amigas para a vida toda ...
A confissão, que estava cinco anos atrasada, foi finalmente recebida por Xiang Cai hoje.
Xiang Cai também estava preso a um amor não correspondido sem esperança, então ele sabia como era difícil ter um amor não correspondido.
Muitos pensamentos permaneceram em seu coração, como ... era como um pacote aparentemente puro de lã. Só depois de desmontá-lo descobriu que estava uma bagunça completa.
Xiang Cai não sabia como lidar com a notícia chocante de "sua melhor amiga, na verdade, secretamente tinha uma queda por si mesmo". Ele queria falar com alguém, mas olhou em volta sem saber com quem falar.
Xiang Cai tentou discutir com Cen Manchuan.
"Bem ... você já encontrou esse tipo de coisa?" Xiang Cai perguntou: "Quando você tem uma amiga muito boa, e de repente ela diz que gosta de você?"
Inesperadamente, Cen Manchuan inclinou a cabeça e disse surpreso: "Não conheço nenhuma amiga que não pense em mim dessa maneira ... Todas as garotas que aparecem a três metros de mim vão se confessar em algum momento . "
Xiang Cai: "..."
Cen Manchuan perguntou: "Você está investigando meus relacionamentos? Não se preocupe, não os contatei desde que terminei com eles! "
Xiang Cai não sabia até hoje. Cen Manchuan foi originalmente perseguido por meninas. Foi apenas por Xiang Cai que ele se apaixonou à primeira vista e tomou a iniciativa de perseguir
Xiang Cai não ficou com ciúmes, apenas um pouco curioso: "Então por que você terminou com eles?"
- Não sei - disse Cen Manchuan em dúvida. "Todas as vezes, eles inexplicavelmente terminam comigo. Eu perguntei a eles se poderíamos continuar a ser amigos após o término, mas todos eles me bloquearam, sem exceção."
"..."
Ouvindo isso, Xiang Cai ainda se sentia muito angustiado por aquelas meninas.
...
À noite, depois que Xiang Cai voltou para seu quarto, ele não pôde deixar de abrir o WeChat de Chen Ziran.
No colégio, os três eram os mais próximos. Chen Ziran era uma 'boa pessoa'. Xiang Cai de repente percebeu que, naquela época, Chen Ziran teria conhecido os pensamentos de Qi Ji?
[T / N: boa pessoa / espírito humano (rén jīng) = uma pessoa observadora, calculista ou perspicaz.]
Adivinha: você está aí? Ziran.
acho: eu tenho uma coisa para te perguntar.
Ele estimou que Chen Ziran provavelmente estava ocupado com os anúncios, e sua resposta não apareceu até que Xiang Cai estava prestes a dormir depois de se lavar.
Rosto gênio Chen Ziran: Neste minuto estou aqui.
Rosto gênio Chen Ziran: Mas posso ter ido embora no próximo minuto.
Rosto gênio Chen Ziran: Minha parceira, que cresceu com dinheiro, é simplesmente retardada mental. Traga-me um papagaio casualmente, e eles lerão as falas melhor do que ela!
Rosto gênio Chen Ziran: Nesta cena de beijo, o roteiro diz claramente que ela morre em meus braços e bloqueia a faca para mim. Antes de morrer, eu choro e a beijo, que abusivo! Quão abusivo é isso !!!
Rosto gênio Chen Ziran: Como resultado, a mulher ri durante o primeiro beijo e ri novamente durante o segundo beijo, levando-me a NG dezoito vezes seguidas.
Gênio do rosto, Chen Ziran: A boca desse querido Laozi está descascando, isso foi intencional?
Antes que Xiang Cai pudesse dizer qualquer coisa, Chen Ziran estalou e disse um monte.
Hoje em dia, não era bom ser uma carne fresquinha. O tofu de Chen Ziran foi comido em vão por uma atriz e, incapaz de desabafar, ele só conseguiu dizê-lo a Xiang Cai.
Originalmente, Xiang Cai veio até ele para perguntar sobre o assunto de Qi Ji, e não pensou que no final, confusamente, suas identidades foram viradas de cabeça para baixo. Xiang Cai se tornou a lata de lixo de Chen Ziran e o ouviu derramar amargura.
Depois que Chen Ziran vomitou lama preta o suficiente, ele foi chamado pelo diretor, e Xiang Cai não foi capaz de fazer a pergunta em seu coração.
A última solução que restou foi perguntar diretamente à outra parte ...
Mas enquanto Xiang Cai abria silenciosamente o WeChat de Qi Ji e olhava para o rosto rechonchudo e cheio de energia do avatar da garota, ele hesitou.
Desde que Qi Ji foi transferido para a Coreia do Sul, a frequência de contato entre os dois diminuiu. Xiang Cai ficou um pouco triste no início e não entendeu por que sua amizade outrora próxima se tornou cada vez mais distante. Ele só podia se consolar: Qi Ji foi para a Coreia do Sul e deve dedicar toda sua energia aos estudos e trabalhar duro para se integrar ao grupo local. Ela não deve ter tanto tempo para velhos amigos ...
... Agora, em retrospecto, esta foi realmente a alienação intencional de Qi Ji.
Seu histórico de bate-papo ficou desde dois meses atrás. Naquela época, Qi Ji viu a promoção de seu drama de formatura no círculo de amigos, então ela deixou uma mensagem desejando a ele uma estreia de sucesso.
Naquela época, Xiang Cai respondeu:
adivinhe: Obrigado!
adivinhe: como vai você?
palpite: quando você se formar, você voltará para a China para se desenvolver ou permanecerá lá?
Mas a garota não respondeu.
Xiang Cai estava tão ocupado ensaiando que rapidamente se esqueceu do assunto.
Agora, quando ele releu essas conversas, ele sentiu o gosto de outra coisa em seu coração.
Qi Ji era muito parecido com ele - a atitude negativa de Qi Ji era como a de Xiang Cai de cinco anos atrás.
Eles eram tão teimosos que afastaram as pessoas de quem gostavam.
...
Por causa desse incidente, Xiang Cai perdeu o sono.
Ele dormiu apenas algumas horas e acordou antes do amanhecer.
Tocou o celular embaixo do travesseiro e leu: cinco horas, fazia muito tempo que não se levantava tão cedo.
A universidade não era a mesma coisa que a academia. Não havia regras escolares rígidas e rápidas de que 'todos os alunos devem fazer os exercícios matinais às 5h30'. Afinal, Xiang Cai era um homem jovem e inevitavelmente se cansaria disso depois de ir para a faculdade, mas ainda insistia em ir à sala de dança para treinar uma hora antes das aulas principais todos os dias.
Eram apenas cinco horas ...
Xiang Cai hesitou um pouco, então saiu da cama em silêncio e saiu do quarto no escuro.
Como era época de formatura + semana de exame de aula cultural, a sala de dança estava vazia, não havia ninguém.
Xiang Cai usava roupas de treino de verão e inclinava-se no corrimão para formar lonas. Foi um verão quente, então ele já estava suando com apenas alguns movimentos.
Ele enrolou os punhos de sua camiseta branca até os ombros, revelando belos braços musculosos. Suas pernas esguias e retas esticadas para fora do short, em proporções perfeitas. Quando eles estavam tensos, ninguém conseguia desviar o olhar daquelas pernas.
Esses cinco anos haviam deixado muitos rastros no corpo de Xiang Cai. Ele cresceu mais alto, de um menino magro e fraco para um adulto alto e magro. Cada centímetro de músculo em seu corpo estava cheio de força, mas não parecia incômodo; seu temperamento era entre menino e homem, a fusão perfeita.
Xiang Cai se olhou no espelho e não conseguia se lembrar de como ele era cinco anos atrás.
A sala de aula estava silenciosa, sem música ensurdecedora e nenhum metrônomo característico.
Mas as notas estavam em seu coração.
Ele decolou - com as mãos estendidas ao longe e os pés bem abertos - e saltou alto o suficiente para que seu corpo formasse uma estagnação mágica no ar, caindo levemente no chão depois que o arco foi concluído.
Seus pés tinham cicatrizes, mas ele estava acostumado a dançar de dor.
Ele dançou silenciosamente por meia hora sob o sol da manhã tranquila. Ele não tinha parceiro, então ele era seu próprio parceiro.
Passo masculino, passo feminino. Ballet, Rumba.
Xiang Cai estava desperdiçando suas forças, na esperança de consumir todos aqueles pensamentos malucos e intermináveis lá no fundo.
Ele não parou até que estivesse exausto.
Era como se ele tivesse acabado de ser retirado da água, suas roupas estavam muito encharcadas de suor. Mas a confusão de pensamentos em sua cabeça ainda não fazia sentido.
Esses pensamentos eram como ervas daninhas. Ele pensou que eles tinham ido embora, mas quando o ambiente estava certo, eles cresceram novamente das profundezas do solo.
Ele estava pensando em Qi Ji e também em si mesmo há cinco anos.
Pensando na confissão que não pôde ser expressa.
Pensando na evasão por cinco anos.
Xiang Cai pegou seu telefone e o atualizou mecanicamente, mas quando ele abriu a lista de contatos, não encontrou ninguém com quem conversar.
... No final, ele abriu o Weibo de forma estúpida, logou em sua conta que estava ociosa por um longo tempo e postou sua segunda mensagem este ano.
@Xiang Cai V: Se tudo neste mundo pudesse ser tão simples quanto dançar.
Este Weibo estava acompanhado por uma foto que ele tinha acabado de tirar - ele estava sentado no chão, batendo a veneziana casualmente em direção ao espelho da sala de dança. Não havia nenhum ângulo ou pose especial, ele estava apenas registrando a vida casualmente.
O Weibo de Xiang Cai ainda estava registrado para trabalhar e quase não havia fãs ativos. Ainda não eram seis da manhã, então ele sabia que ninguém veria.
Ele pensava neste Weibo puramente como falando consigo mesmo, talvez ele simplesmente o jogasse no lixo quando acordasse.
Mas o que ele não esperava era - um minuto depois que seu Weibo foi postado, seu WeChat tocou.
Um nome que ele não tinha conseguido enfrentar até agora apareceu na caixa de diálogo.
Yiming Qingyun: Eu vi seu Weibo.
Yiming Qingyun: Você encontrou alguma coisa?
Yiming Qingyun: Se você não conseguir resolver, posso dar algumas idéias.
Xiang Cai: "..."
Ele pensou que estava sonhando e entrou em pânico, olhando sua lista de contatos do Weibo.
Acontece que - ele não sabia quando - mas na verdade era amigo do negócio de Tan Yiming 'Weibo!
Xiang Cai sabia que fingir ser invisível neste momento era a melhor saída.
Mas sua mão parecia ter seus próprios pensamentos, e ele clicou no círculo de amigos de Tan Yiming.
O último post foi lançado algumas horas atrás: Tan Yiming estava com alguns outros, e um enorme pôster do New York Game Show pendurado na parede de fundo atrás dele, cobrindo-o com a luz do sol.
palpite: ... Você está nos Estados Unidos agora?
Yiming Qingyun: Bem, a Blizzard Entertainment vai lançar a mais recente expansão de The Realm of Questions no game show, e eles estão chamando todos os dubladores para atuar.
Eram cinco e meia da manhã.
Xiang Cai permaneceu na sala de aula de dança; Tan Yiming estava na costa leste dos Estados Unidos.
Eles tinham uma diferença de tempo de exatamente 12 horas.
... Era como se tudo voltasse para cinco anos atrás.
Xiang Cai se apoiou no espelho. Talvez fosse porque ele dormiu muito pouco e sua mente estava muito tonta; talvez fosse porque ele estava cansado de dançar e seu corpo estava muito cansado; talvez fosse porque ele estava pensando muito e seu estado mental era muito frágil ...
Enfim - naquele momento, Xiang Cai estava se deixando ir, de volta a cinco anos atrás.
Ele se tornou um jovem de 17 anos novamente, e naquela época, ele estava conversando com seu ídolo.
acho: você tem tempo agora?
adivinha: encontrei um problema e não sei como resolvê-lo.
acho: posso ligar para você?
Yiming Qingyun: Sim, o evento ainda não começou.
Yiming Qingyun: Espere eu ir para um lugar tranquilo.
Yiming Qingyun: Qual é o problema?
palpite: relacionamento.
Yiming Qingyun: ...
...
A milhares de quilômetros de distância, Tan Yiming cumprimentou a equipe e, em seguida, pegou seu telefone celular, saindo do salão de hóspedes.
"Velho Tan, por que você está indo?" George, que estava fumando na área de fumantes, o viu e perguntou isso com curiosidade.
Depois de se formar, George ficou nos Estados Unidos. Após dois anos de entrevistas e apresentações, ele saltou para a Blizzard como um programador e passou a ser responsável pelo desenvolvimento do projeto The Realm of Questions. Ele também compareceu a esse game show e, quando os velhos amigos se encontraram, as coisas ficaram naturalmente quentes.
Tan Yiming ergueu o telefone celular e fez um gesto: "Estou procurando um lugar tranquilo para fazer uma ligação. Uma criança que conheço quer me fazer uma pergunta sobre relacionamento."
"Ha ha ha ha." Agora George, que tinha esposa, dois filhos e três cachorros em casa, ria alto. "Você nem começou com o amor. Ele ainda está pedindo sua ajuda com os problemas de relacionamento? Isso não é muito cruel?"
"..." Tan Yiming sorriu amargamente. "Sim, ele realmente é cruel."
----------
O autor tem algo a dizer: Agora, existem três sentimentos na frente de Cai Cai.
Qual é o amor?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cāi Cāi- BL
RomansaAutor: Mò Lǐ Status: 89 Capítulos + 1 Extra Tradução do Inglês: Closed Window Translations Capa feita por: Vick_Queen Ator de voz gong x Ator musical shou A primeira metade da história está no campus, a segunda metade no local de trabalho. A históri...