Artificial Love • Thiam [Portuguese Version]

♚ Age Thirteen ♚

"Eu preciso?" Liam perguntou com um suspiro. "Quer dizer, eu sei, é tradição ou algo assim. Mas agora sou um adolescente e tenho meus próprios amigos e minha própria vida e o Príncipe Theo e eu nunca gostamos um do outro."

"Vocês eram meninos então. Vocês são jovens agora, as coisas vão melhorar." Jenna respondeu revirando os olhos.

"Por que David consegue escapar disso? Se eu tiver que ir, certamente ele também vai. E por que não posso trazer Mason, Brett ou Corey? Theo sempre tem Josh lá."

"Josh não estará lá este ano. David não está escapando, ele só vem mais tarde por causa do trabalho." Jenna disse a ele, e Liam olhou para ela. Eles faziam isso todos os anos, era quase tanto uma tradição quanto a própria viagem, e Liam não via por que eles deveriam pular uma tradição tão importante.

Especialmente se houvesse alguma chance de ele sair dessa.

"Talvez você possa mostrar a Theo suas novas habilidades no polo. Tenho certeza que ele deve estar aprendendo também. E você ficou muito bom."

"Só porque David é muito bom." Liam resmungou de volta: "E precisaríamos de Josh e Mason para jogar isso. Por que eles não podem vir este ano?"

"Pare com isso, Liam. Durma um pouco. Você só tem algumas horas até chegarmos e vai ser um longo dia. Vocês dois já têm idade suficiente para começar a fazer imprensa juntos. "

"Imprensa? O quê, como entrevistas e outras coisas? Como se tivéssemos que fingir ser amigos? Para as pessoas? Quem vai nos assistir e tentar descobrir?"

"Vá dormir, Liam." Jenna respondeu

Liam não dormiu, e durante todo o resto da viagem ele apenas olhou para o teto, sabendo que seria um ano miserável. Sem Theo sendo distraído por Josh, ele definitivamente estaria o incomodando o tempo todo. Além do mais, Liam realmente não queria ver Theo porque sabia que seria ridicularizado. Ele sabia que era desengonçado e desajeitado. Ele sabia que era meio desequilibrado e parecia exatamente o estranho de treze anos de idade que ele era, totalmente independente de ser um príncipe ou não. A puberdade não se importou.

Ele só queria mandar uma mensagem para seus amigos ou algo assim, mas Liam sabia que não poderia fazer isso no ar, então ele acabou pensando durante todo o vôo. Pelo lado bom, ele veria Walter novamente. E Jon, com quem Liam realmente gostava de conversar sobre livros.

Mas ele também sabia que Theo provavelmente saberia que suas notas haviam caído (Theo parecia saber tudo de alguma forma), e por mais que Liam gostasse de ler, e por mais que tentasse, ele achava mais difícil a cada ano se concentrar, e com toda a responsabilidade ele tinha, as coisas simplesmente escorregavam por entre seus dedos às vezes. Ele estava tentando o seu melhor, mas era muito para ele.

Ele tentou ser um bom aluno, um bom príncipe, mas não foi. O que era parte do motivo pelo qual odiava tanto Theo. Por mais que Liam tivesse que tentar por absolutamente tudo, sempre parecia vir facilmente para Theo. Ele era melhor com as pessoas na maior parte, melhor em manter sua compostura em público, as pessoas pareciam gostar mais dele. E ele era mais esperto.

Assim que Liam realmente saiu do avião, realmente o viu, ele soube que sua preocupação não tinha sido em vão. Enquanto Liam ainda parecia uma criança desajeitada, ainda não tinha crescido em suas feições, ainda não tinha passado das fases desajeitadas e bagunçadas de sua juventude, Theo já parecia muito mais crescido. Sua pele era clara, ele era muito mais alto do que Liam, e seu terno lhe caía muito melhor. Liam tinha certeza de que estava certo em odiar Theo tanto quanto ele, de repente.

Theo, por sua vez, parecia presunçoso e calmo. Ele olhou para Liam como se, ao invés de ficar irritado em vê-lo, Liam fosse algo engraçado. Como uma isca ou algo assim. Liam odiava, isso fazia sua pele coçar. Ele não estava ansioso para ser ridicularizado por mais seis semanas.