Artificial Love • Thiam [Portuguese Version]

♛Epilogue♛

Querida Caroline,

É tão estranho escrever cartas para você. Sinto que tenho quinze anos de novo. Mas estamos longe disso. Meu terapeuta sugeriu escrever isso para fazer as pazes com você não estar aqui. Eu me sinto um pouco boba, mas vou tentar de qualquer maneira, e para o bem da minha sanidade, vou fingir que é real. Vou fingir que você pode ler.

Já faz muito tempo que não nos falamos. Quase um ano.

Existem as coisas básicas. Theo e Liam realmente parecem homens agora. Eu nem ficaria surpresa se vir Theo ficando com o cabelo grisalho a qualquer momento. Ellie vai começar a escola em breve, e ela só consegue falar sobre seu irmão mais velho, Theo. Ela realmente o vê assim.

A coroação de Liam é em alguns dias, e acho que ele está nervoso. Quer dizer, eu sei que ele está, suponho. Mas acho que ele está muito nervoso. Ele queria isso desde que era criança, queria ser grande. Acho que ele está com medo de não viver de acordo com tudo o que ele queria ser para nosso povo. Ele tem quase vinte e três anos e Theo quase vinte e quatro, e eles são mais do que esperávamos que fossem. Inteligentes, vivos e fortes como o inferno. Eu pretendo ler todos os livros que eu puder imaginar, agora que não serei mais a Rainha. Foi uma longa vida governando, e eu realmente acreditei que você e eu viveríamos essa parte juntos. Que podíamos ir a vinícolas ou festivais de cinema, dançar de calcinha e gritar como nunca poderíamos quando éramos rainhas.

Estou com o coração partido por você não estar aqui comigo. Você não é apenas minha melhor amiga, você é a única pessoa que realmente me entendeu. Estávamos certas em tentar dar isso aos meninos também. Funcionou, quando tudo estiver dito e feito. Eles são melhores, mais corajosos e mais espertos por terem um ao outro. Exatamente como nós éramos.

A parte da tragédia é que você não está aqui para ver tudo. Que você e eu não vivemos nossa liberdade juntas.

A parte do milagre é que eles não cometeram os mesmos erros.

Esta é a parte mais matizada, suponho. Gosto de imaginar que você e Jon teriam ficado emocionados, como eu, por ver nossos meninos como estão agora. Gosto de acreditar que você teria se sentado ali e chorado, assim como eu, com mais amor e orgulho em meu coração do que pensei ser capaz de sentir. Gosto de acreditar que, se você ainda está em algum lugar deste universo, sabe o que seu filho fez. O que ele significa para as pessoas.

Há alguns meses, seu filho veio até mim, com lágrimas nos olhos, e pediu minha permissão para amar meu filho. Isso foi realmente o que ele disse. Que ele não merecia, mas se eu poderia perdoá-lo por amar meu filho. Acho que ele estava tentando se desculpar por corrompê-lo, talvez. Ou talvez ele estivesse dizendo o que teria dito a você, se você estivesse lá. Eu não sei, eu realmente não sei. Mas eu o abracei o mais forte que pude, segurei sua mão e disse a ele que não poderia pensar em ninguém melhor para amar meu filho, ou para meu filho amar. Alguns anos atrás, eu não poderia imaginar Theo sendo tão vulnerável ou tão corajoso. Eu o amo profundamente, como meu próprio filho, mas temia que ele desabasse sob a pressão. Tentei ajudar, mas ele nem sempre facilitou. Tenho certeza que você pode entender isso.

Eu disse ao seu filho que ele já faz parte da minha família e que, mesmo que Liam dissesse não, ele sempre faria.

Ele chegou tão longe, Care. Quando perdemos você, eu o vi cair em si mesmo, excluindo sua família. Eu estava com medo de que ele nunca mais voltasse. Mas ele fez. Ele voltou disso e meu Deus, ele é tão forte. Ele colocou absolutamente tudo em risco, e isso fez toda a diferença. Seu filho, aquele garotinho de cabelos desgrenhados e olhos verdes brilhantes, que sempre se pareceu com você, era a versão mais verdadeira e mais corajosa de si mesmo.