Banana Fish - depois do anime

Nem tudo terminou

Quando a bibliotecária voltou, viu que Ash ainda não havia acordado, percebeu também que havia um pouco de sangue em sua camisa. Ligou para a emergência imediatamente e, em minutos, o garoto estava no hospital.
De fato, ele havia se machucado muito nos últimos dias, enquanto tentava se manter vivo ao enfrentar outras gangues e criminosos. Mas agora, por hora, estava seguro.
Precisou que fossem feitos alguns exames, só por precaução, e ficou internado por três dias, sem visitas, pois ninguém sabia que estava ali.
Foi difícil ficar sem nada para fazer desde segunda até quinta-feira, mas Ash aguentou firme: tinha planos para mais tarde.
Ao sair do hospital, já andando normalmente e tomando muito cuidado para não ser atacado novamente, Lynx foi diretamente para seu esconderijo, onde encontrou outros membros de sua própria gangue fazendo planos sobre onde procurariam por ele. Ficaram todos muito surpresos por seu líder surgir do nada, após tantos dias sem contato, pensavam até que Ash estivesse morto, apesar de não quererem acreditar nisso.
Ele chegou sem aviso prévio e desapareceu de vista da mesma forma, após explicar a eles que iria ao Japão para reencontrar seu amigo, Eiji, e colocar na mala diversos objetos que ele possivelmente usaria recorrentemente.
Os que restaram de seu grupo acharam que seria uma boa ideia Ash sair dali, já que ele seria cada vez mais perseguido se continuasse nos EUA, e com certeza morreria, o que só não aconteceu até agora por pura sorte.
O garoto, após pegar rapidamente o que precisaria para a viagem, incluindo a carta que Okumura Eiji lhe deixou, partiu a toda velocidade para o aeroporto mais próximo, afinal, queria ver seu amigo muito em breve.